
Mon Laferte
《Orgasmo para dos》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 4:04
Hay un pedazo de mi cara
我脸上的一块儿还在
Que ya parece otra mujer
仿佛又是另一个女人
Mejor quedarnos en la cama...
不如就待在床上……
Tú me haces sentir bien
你让我感觉很好
Desaparezco
我就会消失
Y vuelvo a nacer...
我又重生……
Tanto te buscaba...
我那么拼命地找你……
Y no sabía amar...
我还不知道如何去爱……
Tanto yo te amaba...
我那么爱你……
Y aún sin conocerte
即使到现在我还不认识你
Te vine a buscar
我是来找你的
Sólo música en mi mente
只有音乐在我脑海里
Un orgasmo para dos...
两个人的一个高潮……
Nuestro mundo es tan perfecto
我们的世界完美得像童话
No hace falta nada, sólo tú y yo...
不需要什么了,只有你和我……
Aquella en el espejo...
镜子里的那个人……
Ya no teme envejecer...
不再害怕衰老……
Tanto te buscaba...
我那么拼命地找你……
Y no sabía amar...
我还不知道如何去爱……
Tanto yo te amaba...
我那么爱你……
Y aún sin conocerte
即使到现在我还不认识你
Te vine a buscar
我是来找你的
Oh, oh, no, no..., no...
哦,哦,不,不……不……
Sólo tu guitarra me calma
只有你的吉他,能让我安静下来
Vuelan cometas cuando cantas...
你一唱歌,风筝就飞起来……
Estás en mi muerte, mi carne
你在我的死亡里,我的血肉
Por ahora no hay más
至少现在没有更多
No hay más...
再也没有了……
Tanto te buscaba...
我那么拼命地找你……
Y no sabía amar...
我还不知道如何去爱……
Tanto yo te amaba...
我那么爱你……
Y aún sin conocerte...
可我仍未曾认识你……
Te vine a buscar...
我来找你……
Oh..., oh..., no oh...
噢……噢……不不……
No, no
不,不
No, no
不,不
No, no...
不不……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nacer
- 出生A2
- pedazo
- 碎片A2
- tan
- 如此A2
- ya
- 已经A2
- más
- 更多A1
- mujer
- 女人A1
- música
- 音乐A1
- otra
- 另一A1
- parece
- 看起来B1
- mejor
- 更好A2
测测自己
这首 Orgasmo para dos 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。