
Mon Laferte
《Flor de amapola》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 4:20
Tú
你
Eres todo y simplemente
你是全部与唯一
No
不
Tienes nada que esconder
你没什么可藏的
A veces sonrío
有时我会微笑
Los árboles se pixelan
树木都变成了像素
Me baño en el río
我在河里沐浴
La corriente me libera
电流把我释放
Yo
我
Busco algo diferente
我在找点不一样的东西
Yo
我
Sé que hay algo que perder
我知道,还是有东西会失去
Tenemos un vicio
我们有个坏习惯
Aullar a la luna llena
对着满月嚎叫
Me quedo contigo
我就留在你身边
Y tú dejas que se pueda
而你却让这可能发生
Porque contigo yo sueño despierta
因为和你在一起,我醒着也会做梦
No sé, me mueves en cámara lenta
我不知道,但你让我像在慢动作里被牵动
Flor de amapola
罂粟花
Creces entre la hierba
你在草丛里长大
Me baño en el río
我在河里沐浴
La corriente me libera
电流把我释放
Porque contigo yo sueño despierta
因为和你在一起,我醒着也会做梦
No sé, me mueves en cámara lenta
我不知道,但你让我像在慢动作里被牵动
Flor de amapola
罂粟花
Creces entre la hierba
你在草丛里长大
Ah, ah, ah, ah
啊,啊,啊,啊
Que sepas ahora
让你现在知道
Adoro la fragilidad a flote
我迷恋浮在水面上的脆弱
O sumergida, curar y rocío suspiro
要么沉入海底,疗愈与露水般的叹息
Te pusiste una flor de amapola en el pelo
你把一朵罂粟花别在头发上
Tocaste mi mano, te quiero, te quiero
你触碰了我的手,我想要你,我想要你
Cantando cuando sube el humo
唱着歌,烟雾升起的时候
Te entiendo cuando corre el viento
我懂你,风一吹就懂
Saca, sácame de aquí
把我带走,快把我从这儿拉出去
Que no puedo mentirle a nadie
我没法对任何人撒谎
Me prendo y ando desobedeciendo
我一沾就上头,偏要违抗
Flor de amapola
罂粟花
Creces entre la hierba
你在草丛里长大
Porque contigo yo sueño despierta
因为和你在一起,我醒着也会做梦
No sé, me mueves en cámara lenta
我不知道,但你让我像在慢动作里被牵动
Flor de amapola
罂粟花
Creces entre la hierba
你在草丛里长大
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pueda
- 能B1
- contigo
- 与你B1
- corre
- 跑B1
- cuando
- 当…时B1
- curar
- 治愈B1
- río
- 河流A1
- sé
- 我知道A1
- tenemos
- 我们有A1
- tienes
- 你有A1
- todo
- 一切A1
测测自己
这首 Flor de amapola 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。