
Mon Laferte
《Hospital》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 2:50
Siento que mi cuerpo está dormido
我感觉我的身体像是睡着了
Ya no quiero luchar
我不想再挣扎了
No quiero, no, no quiero
我不要,不不不,我不要
Tengo aquí el recuerdo en mi cabeza
我把回忆留在脑海里
Que no puedo borrar
我删不掉
No puedo, no, no puedo
不行,不,不行
Odio esa enfermedad
我恨那种病
Te atrapa y no te suelta más
它会缠住你,绝不再放手
Cansada, ya no puedo respirar
累了,我再也无法呼吸
Jugando con fuego
玩火
Me quemo, me quemo
我在燃烧,我在燃烧
No pastillas de nuevo
又来吃药了?
Ya no tengo remedio
我已经无药可救
Tengo miedo, otra vez, no quiero estar en el hospital
我又害怕了,我不想再待在医院
No quiero, no, no quiero
我不要,不不不,我不要
Sola y aislada, esta mierda no me deja pensar
孤身一人,孑然一身,这糟糕的东西不让我思考
No puedo, no, no puedo
不行,不,不行
Te come lentamente
它在慢慢吞噬你
Te sientes diferente
你感觉不一样
Si muero volveré a descansar
若我死去,我会回到安息
Jugando con fuego
玩火
Me quemo, me quemo
我在燃烧,我在燃烧
No pastillas de nuevo
又来吃药了?
Ya no tengo remedio
我已经无药可救
Jugando con fuego
玩火
Me quemo, me quemo
我在燃烧,我在燃烧
No pastillas de nuevo
又来吃药了?
Ya no tengo remedio
我已经无药可救
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cuerpo
- 身体C1
- miedo
- 害怕A2
- enfermedad
- 疾病A2
- quemo
- 燃烧
- tengo
- 有A1
- ya
- 已经A2
- está
- 在A1
- luchar
- 搏斗B2
- aquí
- 这里A1
- recuerdo
- 回忆B1
测测自己
这首 Hospital 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。