
Mon Laferte
《Estado natural》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:13
No voy a caer
我不会跌倒
El cielo esta tan claro
天空清澈得像被洗过
Me siento renacer
我感觉自己重生
La mente congelada
冻结的思绪
La gente esta mejor
人们过得更好
Sera lo que probe
也许是我所尝过的一切
Sera que estoy de buen humor
也许我今天心情不错
Estado natural
天然本色
Vuelo personal
私人飞机
Hoy me siento bien
今天我感觉很棒
Me veo tan normal
我看起来竟是如此普通
Despierto entre marcianos
我醒来时身处火星人之间
Las estrellas me veran
星星会看见我
Serena y dulce miel
安宁又甜如蜜
Me grita la ciudad
城市对我大喊
Despierto entre gitanos
我在吉普赛人之间醒来
Conexion espiritual
精神连接
oh oh oh
哦哦哦
oh oh!
哦哦!
Lenta reaccion
反应却很慢
un poco distraida
有点心不在焉
Entre tanta confusion
在这般错乱之间
Veo en el reloj
我看着钟表
El tiempo para mi
对我而言,时间
Me enredo entre las flores
我在花丛中纠缠不清
Tus anillos de rubi
你那一对红宝石戒指
Estado natural
天然本色
Vuelo personal
私人飞机
Hoy me siento bien
今天我感觉很棒
Me veo tan normal
我看起来竟是如此普通
Despierto entre marcianos
我醒来时身处火星人之间
Las estrellas me veran
星星会看见我
Serena y dulce miel
安宁又甜如蜜
Me grita la ciudad
城市对我大喊
Despierto entre gitanos
我在吉普赛人之间醒来
Conexion espiritual
精神连接
Las horas se mueven con calma
时光从容地缓缓流动
Es solo flotar
只是漂浮
Se queda mi cuerpo en la cama
我的身体留在床上
Me dejo llevar
任我随波逐流
Hoy me siento bien
今天我感觉很棒
Me veo tan normal
我看起来竟是如此普通
Despierto entre marcianos
我醒来时身处火星人之间
Las estrellas me veran
星星会看见我
Serena y dulce miel
安宁又甜如蜜
Me grita la ciudad
城市对我大喊
Despierto entre gitanos
我在吉普赛人之间醒来
Conexion espiritual
精神连接
Hoy me siento bien
今天我感觉很棒
Me veo tan normal
我看起来竟是如此普通
Despierto entre marcianos
我醒来时身处火星人之间
Las estrellas me veran
星星会看见我
Serena y dulce miel
安宁又甜如蜜
Me grita la ciudad
城市对我大喊
Despierto entre gitanos
我在吉普赛人之间醒来
Conexion espiritual
精神连接
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- flotar
- 漂浮A1
- grita
- 喊叫A1
- tiempo
- 时间A1
- veo
- 看见B1
- mente
- 头脑B2
- queda
- 剩下B2
- tanta
- 如此多B2
- voy
- 我走A1
- caer
- 跌落B1
- cielo
- 天空A2
测测自己
这首 Estado natural 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。