
Mon Laferte
《Ángel negro》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:16
Por favor
请
No me hagan ruido porfavor
拜托别吵闹
Que hoy
因为今天
Me siento como un perdedor
我觉得自己像个失败者
No creo en Dios
我不信上帝
Me han destrozado el corazón
走开吧,别再分心
Ya no hay amor
再也没有爱了
Me siento cada vez peor
我感觉每次都更糟
Por favor
请
Ángel negro sobre mí
黑色的天使压在我头顶
Come de mi cuerpo gris
在我那灰色的身体里,来吧
Ángel negro devorándome
黑色天使在把我吞噬
Come de mí
从我这里,吃吧
Ya déjenme, no quiero oír la verdad
让我走吧,我不想听见真相
Eléctrica, yo solo quiero bailar
电音起来 我只想跳舞
Es típico tener tanto terror
有这么多恐惧这事也算常见
Que obsceno me rio de mi dolor
我竟对自己的伤口肆意发笑,真是猥亵
Por favor
请
Ángel negro sobre mí
黑色的天使压在我头顶
Come de mi cuerpo gris
在我那灰色的身体里,来吧
Ángel negro devorándome
黑色天使在把我吞噬
A la luz de la luna llena
沐浴在满月的光里
Me transformo en una sirena
我变身成美人鱼
En la sombra de mi dolor
在我痛楚的阴影里
Soy luz del sol
我是阳光的光
Ángel negro sobre mí
黑色的天使压在我头顶
Come de mi cuerpo gris
在我那灰色的身体里,来吧
Ángel negro devorándome
黑色天使在把我吞噬
Ángel negro sobre mi
黑色的天使落在我身上
Come de mi cuerpo gris
在我那灰色的身体里,来吧
Ángel negro devorándome
黑色天使在把我吞噬
Come de mí
从我这里,吃吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- creo
- 我认为A1
- gris
- 灰色A1
- hay
- 有A1
- hoy
- 今天A1
- negro
- 黑色A1
- como
- 像B1
- mí
- 我A2
- oír
- 听见A2
- peor
- 更糟A2
- hagan
- 做B1
测测自己
这首 Ángel negro 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。