Langbeats
Aunque te mueras por volver – Mon Laferte

Mon Laferte

《Aunque te mueras por volver》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2021
流派
Indie Rock, Indie Pop
时长
4:11
  1. Ay, amor, amor

    啊,爱,爱

  2. Te quiero confesar que no hay rencor

    我想跟你坦白:我心里没有恨

  3. Yo siempre te querré sin condición

    我会无条件地永远爱你

  4. Después de todo un año, yo te he perdonado

    不管怎样,整整一年之后我都原谅了你

  5. Ay, qué mal que tú

    啊,你真是糟透了

  6. Seguro has de pensar seguido en mí

    你得接着往下想我

  7. Te duele recordar quién soy, quién fui

    回想起我是谁、我曾是谁,竟会让你疼

  8. Yo sé, sigues amándome; seguro, con el tiempo

    我知道,你还是爱着我;肯定的,随着时间

  1. Entenderás

    你会明白

  2. Que ya no hay vuelta atrás

    已经没有回头路了

  3. No has podido olvidarme

    你却没能忘记我

  4. Pero ya te solté

    可我已经把你放手

  5. Entenderás

    你会明白

  6. Que ya no hay vuelta atrás

    已经没有回头路了

  7. Pero ahora ya es tarde

    但如今已经太晚了

  8. Aunque te mueras por volver

    就算你渴望再回到我这里

  9. Ay, amor, amor

    啊,爱,爱

  10. Mejor te dejo ahí, mejor así

    我还是把你留在那儿吧,最好就这样

  11. Lo debes superar, mejor por ti

    你得跨过去——最好是为了你自己

  12. Seguro ni has llorado, yo sé que con el tiempo

    肯定你也没哭过,我知道,随着时间的推移

  13. Entenderás

    你会明白

  14. Que ya no hay vuelta atrás

    已经没有回头路了

  15. No has podido olvidarme

    你却没能忘记我

  16. Pero ya te solté

    可我已经把你放手

  17. Entenderás

    你会明白

  18. Que ya no hay vuelta atrás

    已经没有回头路了

  19. Pero ahora ya es tarde

    但如今已经太晚了

  20. Aunque te mueras por volver

    就算你渴望再回到我这里

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

quién
谁A1
quiero
我想要A2
seguro
确定A2
recordar
记得B1
volver
回来B1
sigues
继续A2
todo
一切A1
ya
已经A2
siempre
总是A1
soy
我是A1

测测自己

这首 Aunque te mueras por volver 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。

Mon Laferte的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇲🇽 Mon Laferte

Aunque te mueras por volver

Ay, amor, amor

啊,爱,爱

Te quiero confesar que no hay rencor

我想跟你坦白:我心里没有恨

Yo siempre te querré sin condición

我会无条件地永远爱你

Después de todo un año, yo te he perdonado

不管怎样,整整一年之后我都原谅了你

Ay, qué mal que tú

啊,你真是糟透了

Seguro has de pensar seguido en mí

你得接着往下想我

Te duele recordar quién soy, quién fui

回想起我是谁、我曾是谁,竟会让你疼

Yo sé, sigues amándome; seguro, con el tiempo

我知道,你还是爱着我;肯定的,随着时间

Entenderás

你会明白

Que ya no hay vuelta atrás

已经没有回头路了

No has podido olvidarme

你却没能忘记我

Pero ya te solté

可我已经把你放手

Entenderás

你会明白

Que ya no hay vuelta atrás

已经没有回头路了

Pero ahora ya es tarde

但如今已经太晚了

Aunque te mueras por volver

就算你渴望再回到我这里

Ay, amor, amor

啊,爱,爱

Mejor te dejo ahí, mejor así

我还是把你留在那儿吧,最好就这样

Lo debes superar, mejor por ti

你得跨过去——最好是为了你自己

Seguro ni has llorado, yo sé que con el tiempo

肯定你也没哭过,我知道,随着时间的推移

Entenderás

你会明白

Que ya no hay vuelta atrás

已经没有回头路了

No has podido olvidarme

你却没能忘记我

Pero ya te solté

可我已经把你放手

Entenderás

你会明白

Que ya no hay vuelta atrás

已经没有回头路了

Pero ahora ya es tarde

但如今已经太晚了

Aunque te mueras por volver

就算你渴望再回到我这里

Aunque te mueras por volver

🇲🇽 Mon Laferte
0:000:00