
Mon Laferte
《Caderas blancas》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:46
Cierra la puerta
关上门
Ven, siéntate cerca
来,坐近点
Toma mi mano
把手给我
Mejor, ya no hablar del pasado
更好,别再谈过去
Si no lo sabes tú
如果你不知道,那就由我来
Te lo digo yo
这话我亲口告诉你
Que la vida, ahora
人生啊,现在
Se siente perfecta
感觉完美无瑕
Toda tu esencia completa
把你的本质完整释放
Recuerda a poemas
想起那些诗
Sé que lo entiende
我知道你听懂了
Al mirarme de frente
抬头正对着我
Sé que no soy la única
我知道我并不是唯一
Que está sintiendo esto
你到底在感受什么
Todo va y viene, amor
一切都来来回回,爱
Qué bonito se siente
为你的爱而上钩,为你的亲吻而着迷
Esta turbulencia
这段气流颠簸
Llegaste, amante divino
你出现了,神圣的情人
Como una tormenta
像一场风暴般
Toma mis caderas blancas
拿走我那白皙的臀
Toma lo que quieras
随你拿
Ya no hay nada que perder
反正也没什么可失去
Sacúdeme los besos
把你的吻都摇醒我
Despéiname el espacio
替我拨开这份空间的发
Quiero perderme
我想要迷失
En el canela de tu piel
在你皮肤的肉桂色香气里
Toma mis caderas claras
把我这双明亮的髋骨拿走
Toma lo que quieras
随你拿
Tengo tanta sed de ti
我对你渴得要命
Sé que valió la pena
我知道这一切都值得
Mi amor, mi piel morena
我的爱,我的黝黑肌肤
Te estoy queriendo
我正在爱着你
Te estoy amando tanto
我正在那么深地爱着你
Llévame lejos
把我带到远方
Allá, a tu universo
在那儿,走向你的宇宙
Donde las palabras conversan
在词语交谈的地方
Se tejen en versos
编织进韵脚之中
Allí te esperaré
我会在那里等你
Te entrego mis labios
我把我的唇交给你
En este momento
就在这一刻
La noche esta más azul
今夜的颜色更蓝
Llévate este recuerdo
把这份记忆带走
Toma mis caderas blancas
拿走我那白皙的臀
Toma lo que quieras
随你拿
Ya no hay nada que perder
反正也没什么可失去
Sacúdeme los besos
把你的吻都摇醒我
Despéiname el espacio
替我拨开这份空间的发
Quiero perderme
我想要迷失
En el canela de tu piel
在你皮肤的肉桂色香气里
Toma mis caderas claras
把我这双明亮的髋骨拿走
Toma lo que quieras
随你拿
Tengo tanta sed de ti
我对你渴得要命
Sé que valió la pena
我知道这一切都值得
Mi amor, mi piel morena
我的爱,我的黝黑肌肤
Te estoy queriendo
我正在爱着你
Te estoy amando tanto
我正在那么深地爱着你
Toma mis caderas blancas
拿走我那白皙的臀
Toma lo que quieras
随你拿
Ya no hay nada que perder
反正也没什么可失去
Sacúdeme los besos
把你的吻都摇醒我
Despéiname el espacio
替我拨开这份空间的发
Quiero perderme
我想要迷失
En el canela de tu piel
在你皮肤的肉桂色香气里
Toma mis caderas claras
把我这双明亮的髋骨拿走
Toma lo que quieras
随你拿
Tengo tanta sed de ti
我对你渴得要命
Sé que valió la pena
我知道这一切都值得
Mi amor, mi piel morena
我的爱,我的黝黑肌肤
Te estoy queriendo
我正在爱着你
Te estoy amando tanto
我正在那么深地爱着你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- estoy
- 我在A2
- llegaste
- 到达A2
- nada
- 没有A2
- piel
- 皮肤A2
- sed
- 渴A2
- ti
- 你A2
- tormenta
- 风暴A2
- única
- 唯一A2
- va
- 去A2
- vida
- 生命A2
测测自己
这首 Caderas blancas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。