
Mon Laferte
《Calma》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:11
Sangre te siento dentro
我能在你体内感到血的气息
Fuego te vas durmiendo
火啊——你就慢慢睡去
Algo se apaga llevandome lento hacia atras
有些东西正在慢慢熄灭,把我带回从前
Creo que voy saliendo
我觉得我快要走出来了
Suelto los sentimientos
放开那些情绪
Cierro los ojos y dejo mi cuerpo flotar
我闭上双眼,让身体漂浮
No terminaba
没到尽头
Cierro las alas
我合上双翼
Volando en calma
在平静中翱翔
Calma
冷静
Calma
冷静
Calma te siento dentro
我能感觉到你心里的安宁
Fuerza voy descubriendo
我继续用力去慢慢揭开
Todo termina denuevo comienza a brillar
一切都结束,转瞬又开始闪耀
Veo mi nacimiento
我看见了我的诞生
Salto denuevo empiezo
一跳再来,我重新开始
Y vuelvo a comenzar
我又要重新开始
No terminaba
没到尽头
Cierro las alas
我合上双翼
Volando en calma
在平静中翱翔
Calma
冷静
Calma
冷静
Lejos en cuelquier lugar
无论何处,远在天涯
Descansar
休息
Veo mi cuerpo flotar
我看见自己的身体漂浮起来
Sin final
无尽无终
Lejos en cualquier lugar
不管多远,去到任何地方
Descansar
休息
Descansar
休息
Respirar
呼吸
Respirar
呼吸
核心词汇
- creo
- 我认为A1
- flotar
- 漂浮A1
- lento
- 缓慢的A1
- ojos
- 眼睛A1
- siento
- 感觉A1
- todo
- 一切A1
- voy
- 我走A1
- sangre
- 血B1
- suelto
- 松开的B1
- lejos
- 遥远A1
测测自己
这首 Calma 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。