
Mon Laferte
《Casta diva》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 4:45
Casta diva
卡斯塔·迪娃
Casta diva
卡斯塔·迪娃
Necesito de ti
我需要你
Tú, que me haces brillar
是你让我发光
Tú me haces brillar
是你让我发光
En la noche más oscura
在最黑暗的夜晚
Por favor, baja del cielo
请你从天上下来
Quiero acariciarte el pelo
我想轻抚你的发
Si pudiera abrazarte
如果我能抱紧你
Ya no me importa morir
我不再在乎去死
Y es que nadie me ha podido hacer sentir
可就是没有人能让我感到
Como tú, amada mía
像你一样,我心爱的
Y cada noche tú cuidas de mí
每个夜里都是你在守护我
Casta Diva, che inargenti
Casta Diva
卡斯塔·迪娃
A noi volgi il bel sembiante
啊诺伊,沃尔吉尔 贝尔 坏然蒂安特
Senza nube e senza vel
无云且无影
Casta Diva, che inargenti
Casta Diva
卡斯塔·迪娃
A noi volgi il bel sembiante
啊诺伊,沃尔吉尔 贝尔 坏然蒂安特
Senza nube e senza vel
无云且无影
E senza vel
还有那种不带罪感的感觉
Casta diva
卡斯塔·迪娃
Tú me has visto sentir
你见过我那样的感受
Desde el día en que nací
从我出生的那一天起
Abrázame y di
拥抱我 然后说
"Todo está bien"
"一切都好"
Necesito sentir
我需要感觉到
Que me aman con locura
他们爱我爱得发狂
Me he perdido en los excesos
我在放纵里迷失了
El dolor hasta en los huesos
痛感连骨头都要被刺穿
Y en tus pies acurrucarme
然后把我蜷进你的脚边
El cielo va a llorar
天空会哭泣
Y es que nadie me ha podido hacer sentir
可就是没有人能让我感到
Como tú, amada mía
像你一样,我心爱的
Y cada noche cuidas de mí
每个夜晚你都守护着我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nube
- 云A2
- va
- 去A2
- visto
- 看见A2
- como
- 像B1
- di
- 说B1
- haces
- 你做A1
- más
- 更多A1
- noche
- 夜晚A1
- pies
- 脚A1
- todo
- 一切A1
测测自己
这首 Casta diva 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。