
Mon Laferte
《El cristal》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:02
Te ves tan bella
你看起来那么美
Así dormida
就这样沉睡着
Como princesa
像公主一般
Quiero abrazarte
我想抱抱你
Y no me deja
可它却不放过我
Este cristal
并且望着这一天,如山林中的幽灵
Te quiero a solas
只想和你独处
Toda esta gente
这所有的人
Nos hace mal
这对我们不利
Voy a cantarte
我要为你开唱
Entre las flores
在花丛之间
Con mi pesar
只有我的悲伤
Y te voy a llorar cada nota
我会为你把每一个音符都哭出来
Trataré de afinar
我会尽量调得更准
Con el alma rota
灵魂已碎
Y me duele pensar
想到你我就隐隐作痛
Que no pude llegar
没能赶到
Que este último beso
这最后一吻
Es a través de este cristal
就通过这块水晶
Te ves tan bella con tu ropita
你穿着衣服显得如此美丽
Y tu suéter de perlas
还有你那件珍珠般的毛衣
Te veo risueña
我看见你笑得那么灿烂
Te siento libre
我感受到你是自由的
Te veo serena
我看见你那么安宁
Te voy a llorar cada nota
我会为你哭到每一个音符
Trataré de afinar
我会尽量调得更准
Con el alma rota
灵魂已碎
Y me duele pensar
想到你我就隐隐作痛
Que no pude llegar
没能赶到
Que este último beso
这最后一吻
Es a través de este cristal
就通过这块水晶
Y te voy a llorar cada nota
我会为你把每一个音符都哭出来
Trataré de afinar
我会尽量调得更准
Con el alma rota
灵魂已碎
Y me duele pensar
想到你我就隐隐作痛
Que no pude llegar
没能赶到
Que este último beso
这最后一吻
Es a través de este cristal, oh oh
正是透过这水晶,哦哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- pesar
- 遗憾A2
- princesa
- 公主A2
- rota
- 轮换A2
- tan
- 如此A2
- toda
- 全部A2
- último
- 最后的A2
- veo
- 看见A2
- alma
- 灵魂B2
- cada
- 每B2
- deja
- 离开B2
测测自己
这首 El cristal 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。