
Mon Laferte
《Es Tan Sabio Nuestro Amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:43
Querido compañero, te quiero confesar
亲爱的伙伴,我想向你坦白
Fuiste tú quien me enseñó lo que significa amar
是你教会了我,爱究竟意味着什么
Contigo siempre traigo el corazón de colibrí
和你在一起,我胸口永远装着蜂鸟般的心
El concepto de hogar junto a ti lo descubrí
我是在你身旁才发现‘家的概念’
Y aunque a veces eres medio raro y gruñón
可就算你有时又怪又爱凶
Me hace bien tu compañía
你在身旁让我觉得很好
Despertar todos los días
每天都要醒来
A tu lado soy mejor
在你身旁,我更好
Es tan sabio nuestro amor
我们的爱是如此睿智
Amo que me ames como soy
我爱你爱我时的样子
Uh, uh, ooh-oh
呃,呃,哦哦
Querido compañero, hoy te haré la cena
亲爱的同伴,今天我给你做饭
Hay que celebrar tu reencuentro con las еstrellas
该庆祝你与星辰的重逢
No eres fan dе mi ironía y no soy fan de tus tatuajes
你不懂我那点讽刺,我也不迷恋你那些纹身
Y aún así me has apoyado en cada uno de mis viajes
尽管如此,你还是在我每一次旅途中都支持着我
Y aunque paso casi todo el tiempo quejándome de ti
可我也几乎把所有时间都在抱怨你
Me hace bien tu compañía
你在身旁让我觉得很好
Despertar todos los días
每天都要醒来
A tu lado soy mejor
在你身旁,我更好
Es tan sabio nuestro amor
我们的爱是如此睿智
Con sus miles de orgasmos llenando el planeta
用成千上万次的高潮填满整个星球
Revienta la noche, explota violeta
炸裂整夜,紫色爆燃
Con dientes me aferro a tu joven espalda
我用牙齿紧紧抓住你年轻的背
Tú sigues montando con hambre mi falda
你还在饥渴地继续,拉着我的裙摆
Y así nos amamos, todo es tan perfecto
于是我们相爱,一切都完美得太对
Total sincronía en la cama, el espectro
床上的完全同调,幽灵
Y mi corazón vive con claridad
我的心也因此活得清澈
Ahora sé qué significa amar
现在我懂了,爱到底是什么
Me hace bien tu compañía
你在身旁让我觉得很好
Despertar todos los días
每天都要醒来
A tu lado soy mejor
在你身旁,我更好
Es tan sabio nuestro amor
我们的爱是如此睿智
Gracias por quererme
谢谢你喜欢我
Con todo lo que soy
凭我全部的样子
Oh, ooh
哦,哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- quien
- 谁B1
- cama
- 床A1
- cena
- 晚餐A1
- dientes
- 牙齿A1
- falda
- 裙子A1
- gracias
- 谢谢A1
- sé
- 我知道A1
- soy
- 我是A1
- sus
- 他的A1
- tiempo
- 时间A1
测测自己
这首 Es Tan Sabio Nuestro Amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。