
Mon Laferte
《Esto es amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 4:34
Cierra la puerta y abre tu cuerpo
关上门,把你的身体打开
He fantaseado contigo y con este momento
我曾与你,以及此刻幻想过
Eres para mí lo más especial
你对我而言最特别
Esta noche será nuestra noche, te voy a probar
今晚将是我们的夜晚,我要来试试你
Baby, no tengas miedo, esto es amor
宝贝,别害怕,这就是爱
Baby, comerte los labios es religión
宝贝,亲吻你的唇就是信仰
Baby, entre tus piernas voy a rezar
宝贝,在你双腿之间我会去祈祷
Oh, baby
哦,宝贝
Oh, mi baby, déjate llevar
噢,我的宝贝,让自己随它去吧
Baby
宝贝
Algo de vos, nena, me gusta
带点你那股味道,宝贝,我就喜欢
Con solo mirarte ya pierdo la buena conducta
只要看着你,我就连好好表现都失了分寸
Eres para mí lo más especial
你对我而言最特别
Lo que quieras te doy, esta vez no te voy a soltar
你想要什么我都给你,这次我不会松手
No, oh-oh
不,噢哦哦
Baby (baby), no tengas miedo, esto es amor
宝贝(宝贝),别害怕,这就是爱
Baby (baby), comerte los labios es religión (oh, mi religión)
宝贝(宝贝),吞吻你的双唇是我的信仰(哦,我的信仰)
Baby (baby), entre tus piernas voy a rezar (oh, voy a rezar)
宝贝(宝贝),在你双腿之间我会去祈祷(哦,我会去祈祷)
Oh, baby (oh, baby)
哦,宝贝(哦,宝贝)
Oh, mi baby, déjate llevar
噢,我的宝贝,让自己随它去吧
Baby (baby), no tengas miedo, esto es amor (es amor)
宝贝(宝贝),别害怕,这就是爱(这就是爱)
Baby (baby), comerte los labios es religión (oh, mi religión)
宝贝(宝贝),吞吻你的双唇是我的信仰(哦,我的信仰)
Baby (baby), entre tus piernas voy a rezar (oh, rezo por vos)
宝贝(宝贝),在你两腿之间我会祈祷(哦,我为你祈祷)
Oh, baby (oh, baby)
哦,宝贝(哦,宝贝)
Oh, mi baby, déjate llevar
噢,我的宝贝,让自己随它去吧
Qué bien que se siente
感觉真好
Vive el presente
活在当下
Y déjate llevar
然后放手让自己被带走
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- abre
- 打开
- eres
- 是A1
- puerta
- 门A1
- cierra
- 关闭B2
- será
- 将会B2
- vos
- 你(们)A2
- ya
- 已经A2
- cuerpo
- 身体C1
- he
- 我已A2
- fantaseado
- 幻想过
测测自己
这首 Esto es amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。