
Mon Laferte
《Eterno Resplandor De Una Mente Sin Recuerdos (feat. Javiera Electra)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 2:41
Estoy llena de contradicción
我满心矛盾
En un eterno resplandor
恰恰就在此刻
De una mente sin recuerdos
来自一颗没有记忆的脑子
Si te olvido, yo me pierdo
如果我把你忘了,我就会迷失
Porque todo lo que veo me recuerda a ti
因为我所看见的一切都在提醒我你
Todo lo que veo me recuerda a ti
我所看见的一切都让我想起你
Estás en mi cabeza, en el desayuno
你在我脑海里,连早餐都在
Siempre siendo inoportuno
永远那么不合时宜
Y en cada cosa en mi vida
在我生命的每一件事里
Estoy que me arranco las pupilas
我都快要把眼珠子给揪下来
Porque todo lo que veo me recuerda a ti
因为我所看见的一切都在提醒我你
Siеmpre todo lo que veo mе recuerda a ti
不管我看见什么,都会让我想起你
Estoy sola en medio de la noche
我独自一人,置身夜的中央
Y sueño con la muerte en espiral
我梦见死亡在螺旋里盘旋
A veces miro tu fotografía
有时我看着你的照片
Aquí todo permanece en el mismo lugar
在这里一切都停留在同一个地方
Porque todo lo que veo me recuerda a ti
因为我所看见的一切都在提醒我你
Siempre todo lo que veo me recuerda a ti
我看见的一切都总在提醒着你
La estación de metro siempre me recuerda a ti
地铁站总让我想起你
El silencio después del sexo me recuerda a ti
性爱之后的沉默提醒我想起你
Cuando leo a Lemebel, yo siempre pienso en ti (todo me recuerda)
当我读到莱梅贝尔,我总是会想到你(一切都在提醒我)
Obregón con Insurgentes me recuerda a ti
从奥布雷贡到英苏尔亨特斯的路,让我想起你
Esa canción de Espineta me recuerda a ti (todo me recuerda)
那首埃斯皮内塔的歌让我想起你(一切都在想起我)
Dime por qué todo lo que veo me recuerda a ti
告诉我,为何我眼里看见的一切都让我想起你
Porque todo lo que veo me recuerda a ti
因为我所看见的一切都在提醒我你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aquí
- 这里A1
- cabeza
- 头A1
- canción
- 歌曲A1
- esa
- 那A1
- estación
- 车站A1
- estás
- 你是A1
- fotografía
- 摄影A1
- insurgentes
- 起义者A1
- lugar
- 地方A1
- metro
- 地铁A1
测测自己
这首 Eterno Resplandor De Una Mente Sin Recuerdos (feat. Javiera Electra) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。