
Mon Laferte
《Hello Monserrat》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 4:08
Hello Monserrat
你好,蒙塞拉特
Tenemos que hablar seriamente
我们得认真聊聊
De exigencia e inseguridad
在要求与不安之中
Que todo te sale mal, ¿a quién le importa?
反正你什么都弄得一团糟 那又怎样?谁在乎?
Moriremos, igual nos van a olvidar
我们会死,反正他们一样会把我们忘了
Y pienso en el botox
我想着保妥适
Y en la música experimental
在实验音乐里
En mi madre y en la soledad
在我心母亲与寂寞之间
De una gira mundial
来一场环球巡演
Tal vez esté mejor
也许这样会更好
Cuando no intente ser ni joven ni normal
当他不想既年轻也不想正常的时候
Sepulte a mis fantasmas y por fin aprenda a amarme
埋葬我的幻想吧,终于学会好好爱自己
Debo aprender a quererme
我得学会好好爱自己
Voy a juntar los pedazos de mí
我要把我碎成的片段拼起来
Debo aprender a quererme
我得学会好好爱自己
Quiero aprender a quererme
我想学会好好爱自己
Pero me conozco demasiado bien
可我太了解我自己
Hello Monserrat
你好,蒙塞拉特
Hola Miss Empatía
嗨,艾姆帕提娅小姐
Mi reina que da todo de sí
我的王后,把一切都奉献
La complejidad, en ti es un poema
你的复杂,化作一首诗
Romántica en demencia senil
浪漫得像老年痴呆
Y pienso en cuántas cosas tomo para mi salud mental
我在想为我的心理健康,我又吞下了多少
Y en cuánto de impuesto este mes debo pagar
这个月要交的税,我到底得付多少?
Tal vez esté mejor
也许这样会更好
Cuando no intente ser ni joven ni normal
当他不想既年轻也不想正常的时候
Sepulte a mis fantasmas y por fin aprenda a amarme
埋葬我的幻想吧,终于学会好好爱自己
Debo aprender a quererme
我得学会好好爱自己
Voy a juntar los pedazos de mí
我要把我碎成的片段拼起来
Debo aprender a quererme
我得学会好好爱自己
Quiero aprender a quererme
我想学会好好爱自己
Pero me conozco demasiado bien
可我太了解我自己
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- este
- 这个A1
- fin
- 结束A1
- hola
- 你好A1
- joven
- 年轻A1
- quién
- 谁A1
- quiero
- 我想要A1
- reina
- 女王A1
- tal
- 像这样A1
- tenemos
- 我们有A1
- cuando
- 当…时B1
测测自己
这首 Hello Monserrat 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。