
Mon Laferte
《Hey hey》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 2:55
Me escapé por la ventana
我从窗边溜了出去
Eran las dos, eran las tres
两点了,又到了三点
Prendí un cigarro, mojé mi pelo
点燃一支烟,弄湿了我的头发
Como un felino me arrastré
像一只猫科动物般我拖行而去
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Llegué tan sola y un poco nerviosa
我孤身到来,还带着点儿紧张
Aparentaba ser mayor
看起来像是更年长
Labios rojos, chicle de menta
红唇之间,薄荷味口香糖
Nadie bailaba como yo
没人像我那样跳舞
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, amor, ¡qué vida tan buena!
嘿,爱人,这日子可真好!
Hey, amor, ¡qué vida tan buena!
嘿,爱人,这日子可真好!
Hey, amor, ¡qué vida tan buena!
嘿,爱人,这日子可真好!
Hey, amor, ¡qué vida tan buena!
嘿,爱人,这日子可真好!
Lo besé como una loca
我疯了似的亲吻了你
Esa noche me fue bien
那一夜我过得很好
De mi calceta saqué una bolsa
从我袜子里摸出一只袋子
Nadie bailaba como él
没人能像他那样跳舞
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Hey, hey
嘿,嘿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- escapé
- 逃跑了B1
- fue
- 是B1
- labios
- 嘴唇B1
- eran
- 是B1
- prendí
- 点燃
- como
- 像B1
- felino
- 猫科动物C2
- arrastré
- 拖拽C2
- llegué
- 我到达B2
- tan
- 如此A2
测测自己
这首 Hey hey 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。