
Mon Laferte
《Levítico 20:9》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:49
Dios ya sabe tu nombre, yo no quiero
上帝早就知道你的名字,我不想要
Que cuando mires al cielo, veas al diablo
当你望向天空时,看到的就是恶魔
No sé en qué me equivoqué, estoy llorando
我不知道我错在了哪里,我正在哭
Tal vez eres mi castigo, eres el mal
也许你是我的惩罚,你是那份罪恶
Corazón, corazón (mala)
心,心(坏)
Corazón maldito (mala)
该死的心(坏的)
Corazón, corazón (mala)
心,心(坏)
Corazón maldito (mala)
该死的心(坏的)
No sabes cuánto me duele hacerte daño
你不知道伤害你这事,对我有多痛
Yo he sufrido mucho más que tú
我承受的比你多得多
Él es el que nos pone en su rebaño
他就是那个把我们都放进他羊群的人
Déjame sufrir en paz, apaga la luz (tonta)
让我安静地受苦,把灯关掉(笨蛋)
Corazón, corazón (mala)
心,心(坏)
Corazón maldito (mala)
该死的心(坏的)
Corazón, corazón (mala)
心,心(坏)
Corazón maldito
该死的心
Honra a tu padre y a tu madre
要孝敬你的父亲和母亲
El que maldiga a su padre o a su madre morirá
诅咒自己父亲或母亲的人,将会死去
¡Porque naciste en pecado!
因为你一出生就带着罪!
Que una persona habiendo sido de lo peor
一个人曾经从最糟的那边来过
Puede ser transformado solo por el arrepentimiento
只有忏悔才能让它被改变
¡Por el poder de la sangre!
凭借血脉之力!
¡Bendito sea el nombre de Dios!
愿上帝的名得享荣耀!
Corazón, corazón
心,心
Corazón maldito
该死的心
Corazón, corazón
心,心
Corazón maldito
该死的心
Mala
糟了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- eres
- 是A1
- madre
- 母亲A1
- mal
- 坏A1
- mucho
- 很多A1
- sé
- 我知道A2
- vez
- 一次A2
- ya
- 已经A2
- nombre
- 名字A1
- qué
- 什么A1
- quiero
- 我想要A1
测测自己
这首 Levítico 20:9 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。