Langbeats
Mew Shiny – Mon Laferte

Mon Laferte

《Mew Shiny》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2023
流派
Indie Rock, Indie Pop
时长
3:55
  1. I put on a white dress

    我穿上了一条白色连衣裙

  2. And I just said yes

    而我就只是点了头

  3. Y tú

    而你

  4. You haven't noticed I'm here

    你还没察觉我在这里

  5. Pintalabios red

    口红先绘

  6. Vestida en corset

    穿着紧身胸衣

  7. Y tú

    而你

  8. You haven't noticed I'm here

    你还没察觉我在这里

  1. I'm here

    我在这儿

  2. I am here

    我在这里

  3. Y yo aquí

    而我还在这儿

  4. Amándote

    爱你

  5. Why did you turn so cold?

    你为啥变得这么冷?

  6. What turned off tu corazón?

    到底是什么关掉了你的心?

  7. And still

    可我仍然……

  8. You haven't noticed I'm here

    你还没察觉我在这里

  9. I'm here

    我在这儿

  10. I am here

    我在这里

  11. Y yo aquí

    而我还在这儿

  12. Amándote

    爱你

  13. Mira, yo sé que lo estamos intentando

    看,我知道我们在努力

  14. Y es que este silencio nos está matando

    因为这份沉默正在把我们杀死

  15. Y yo aquí

    而我还在这儿

  16. Amándote

    爱你

  17. I am here

    我在这里

  18. I am here

    我在这里

  19. I'm here (what's wrong, what's wrong)

    我在这儿(怎么了,怎么了)

  20. I need to know

    我需要知道

  21. What's wrong, what's wrong

    怎么了,怎么了

  22. I need to know (I am here)

    我提议做守规则的人,做坦诚的人

  23. What's wrong, what's wrong

    怎么了,怎么了

  24. I need to know

    我需要知道

  25. What's wrong, what's wrong

    怎么了,怎么了

  26. I need to know

    我需要知道

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

corazón
心脏B1
este
这个A1
está
在A1
what's
是什么
matando
杀害
i'm
我是B1
pintalabios
口红
red
网A1
vestida
穿着
am
是

测测自己

这首 Mew Shiny 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。

Mon Laferte的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇲🇽 Mon Laferte

Mew Shiny

I put on a white dress

我穿上了一条白色连衣裙

And I just said yes

而我就只是点了头

Y tú

而你

You haven't noticed I'm here

你还没察觉我在这里

Pintalabios red

口红先绘

Vestida en corset

穿着紧身胸衣

Y tú

而你

You haven't noticed I'm here

你还没察觉我在这里

I'm here

我在这儿

I am here

我在这里

Y yo aquí

而我还在这儿

Amándote

爱你

Why did you turn so cold?

你为啥变得这么冷?

What turned off tu corazón?

到底是什么关掉了你的心?

And still

可我仍然……

You haven't noticed I'm here

你还没察觉我在这里

I'm here

我在这儿

I am here

我在这里

Y yo aquí

而我还在这儿

Amándote

爱你

Mira, yo sé que lo estamos intentando

看,我知道我们在努力

Y es que este silencio nos está matando

因为这份沉默正在把我们杀死

Y yo aquí

而我还在这儿

Amándote

爱你

I am here

我在这里

I am here

我在这里

I'm here (what's wrong, what's wrong)

我在这儿(怎么了,怎么了)

I need to know

我需要知道

What's wrong, what's wrong

怎么了,怎么了

I need to know (I am here)

我提议做守规则的人,做坦诚的人

What's wrong, what's wrong

怎么了,怎么了

I need to know

我需要知道

What's wrong, what's wrong

怎么了,怎么了

I need to know

我需要知道