
Mon Laferte
《Muerte en el ring》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:44
Solo tú, solo yo
难道会是同样的愤怒吗?(呜,唉哟)
En el ring de nuevo
再次回到擂台
Este amor se murió
这份爱已经死去
Empezando el juego
游戏一开始
Mi vuelo ya se fue
我的航班已经起飞
Correré tras él con la soga al cuello
我会带着脖子上的绳索去追他
Saltaré la pared
我会翻过这堵墙
Voy a lanzarme del tren
我要从火车上纵身跳下
Oh, no, no, ya no tengo control
噢不不不,我已经失去控制
Oh, no, no, estoy perdiendo el control
哦不不不,我正在失去控制
Oh, no, no, ya no puedo dormir
哦不不不,我再也睡不着
Moriré en el ring, oh
我会在擂台上死去,哦
Se escapó el color
颜色逃跑了
Por el cuarto piso
在四楼
Despertar y volar
觉醒与飞翔
Todo es tan perfecto
一切都完美得太过分
Mi vuelo ya se fue
我的航班已经起飞
Correré tras él con la soga al cuello
我会带着脖子上的绳索去追他
Saltaré la pared
我会翻过这堵墙
Voy a lanzarme del tren
我要从火车上纵身跳下
Oh, no, no, ya no tengo control
噢不不不,我已经失去控制
Oh, no, no, estoy perdiendo el control
哦不不不,我正在失去控制
Oh, no, no, ya no puedo dormir
哦不不不,我再也睡不着
Moriré en el ring, oh
我会在擂台上死去,哦
Oh, no, no, ya no tengo control
噢不不不,我已经失去控制
Oh, no, no, estoy perdiendo el contro
哦不不不,我在失去控制
Oh, no, no, ya no puedo dormir
哦不不不,我再也睡不着
Moriré en el ring
我会在擂台上死去
Moriré en el ring
我会在擂台上死去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- escapó
- 逃跑B1
- volar
- 飞行B1
- tengo
- 有A1
- todo
- 一切A1
- tren
- 火车A1
- voy
- 我走A1
- ya
- 已经A2
- amor
- 爱情B1
- murió
- 死了B1
- empezando
- 开始
测测自己
这首 Muerte en el ring 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。