
Mon Laferte
《Niña》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 4:24
Niña, oh, mi niña
小女孩,哦,我的小女孩
Oh, mi dulce amor
噢,我甜蜜的爱
Esta es mi canción de cuna
这是我的摇篮曲
Para ti, mi niña
只为你,我的宝贝
El cielo iluminas
天空为你点亮光芒
Y ruedan colibrís
还有蜂鸟在旋转
Brillan girasoles
向日葵在闪亮
Y llueve semillas
而雨落下,是种子
Te he esperado tanto
我等你等了那么久
Y te cuidaré
我会守护你
Ya te he amado tanto
我早已那样深深地爱过你
Oh, niña, mi niña
哦,女孩,我的女孩
Cabellos de orquídea
兰花般的秀发
Cuerpo de algodón
棉花做的身体
Ojitos de campo
田野里的小眼睛
La Luna tus mejillas
月亮,把你的脸颊映亮
Te he esperado tanto
我等你等了那么久
Y te cuidaré
我会守护你
Ya te he amado tanto
我早已那样深深地爱过你
Oh, niña, mi niña
哦,女孩,我的女孩
Oh, niña, mi niña
哦,女孩,我的女孩
Te he esperado tanto
我等你等了那么久
Y te cuidaré
我会守护你
Ya te he amado tanto
我早已那样深深地爱过你
Oh, niña, oh, niña
哦,女孩,哦,女孩
Oh, niña, oh, niña
哦,女孩,哦,女孩
Oh, niña, mi niña
哦,女孩,我的女孩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- niña
- 女孩A1
- dulce
- 甜的B1
- amor
- 爱B1
- esta
- 这A1
- canción
- 歌曲A1
- cuna
- 摇篮C2
- ti
- 你A2
- cielo
- 天空A2
- iluminas
- 照亮
- ruedan
- 滚动
测测自己
这首 Niña 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。