
Mon Laferte
《No》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:14
Nada tendré (no, oh)
我什么都不会拥有(不,噢)
Al rogarme
当我求你时
No volveré (no, oh)
我不会回头(不,哦)
A perdonarte
去原谅你
No caeré (no, oh)
我不会倒下(不,哦)
Nuevamente
再次
Nunca jamás (no, oh)
永不永远(不,哦)
No quiero verte
我不想看到你
Quiero tener un hombre perfecto
我想要一个完美的男人
Quiero que piense en mí
我希望她心里想着我
Quiero que sienta lo que yo siento
我想让他感受我所感受的
No quiero saber de ti
我不想再知道关于你的事
No, oh, oh
不,哦,哦
No seré tuya
我不会成为你的
No, oh, oh
不,哦,哦
No tengo dudas
我毫不怀疑
No, oh, oh
不,哦,哦
Aunque me llores
即使你为我流泪
No volveré jamás
我永不再回头
A estar junto a ti
为了和你在一起
Ya me cansé (oh, oh)
我已经受够了(哦哦)
De tu cuerpo
属于你的身体
Tú para mí (oh, oh)
你对我来说(哦,哦)
Hombre muerto
死人
No me tendrás (oh, oh)
你可别想把我(哦哦)
En tu cama
在你的床上
Lo siento, mi amor (oh, oh)
对不起,我的爱(哦,哦)
No soy tu esclava
我不是你的奴婢
Quiero tener un hombre perfecto
我想要一个完美的男人
Quiero que piense en mí
我希望她心里想着我
Quiero que sienta lo que yo siento
我想让他感受我所感受的
No quiero saber de ti
我不想再知道关于你的事
No, oh, oh
不,哦,哦
No seré tuya
我不会成为你的
No, oh, oh
不,哦,哦
No tengo dudas
我毫不怀疑
No, oh, oh
不,哦,哦
Aunque me llores
即使你为我流泪
No volveré jamás
我永不再回头
A estar junto a
并肩在一起
No, oh, oh
不,哦,哦
No seré tuya
我不会成为你的
No, oh, oh
不,哦,哦
No tengo dudas
我毫不怀疑
No, oh, oh
不,哦,哦
Aunque me llores
即使你为我流泪
No volveré jamás
我永不再回头
A estar junto a ti
为了和你在一起
No estaré nunca más para ti
我再也不会为你停留
Alguien más tomará tu lugar
总有一天会有人替你的位置
Ya llegó tu final
你的终局已到
No, oh, oh
不,哦,哦
No seré tuya
我不会成为你的
No, oh, oh
不,哦,哦
No tengo dudas
我毫不怀疑
No, oh, oh
不,哦,哦
Aunque me llores
即使你为我流泪
No volveré jamás
我永不再回头
A estar junto a
并肩在一起
No, oh, oh
不,哦,哦
No seré tuya
我不会成为你的
No, oh, oh
不,哦,哦
No tengo dudas
我毫不怀疑
No, oh, oh
不,哦,哦
Aunque me llores
即使你为我流泪
No volveré jamás a estar junto a
我再也不会和你在一起了
No volveré jamás a estar junto a
我再也不会和你在一起了
No volveré jamás a estar junto a ti
我再也不会与你重逢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- llegó
- 到了B1
- llores
- 哭泣B1
- tendrás
- 你将会有B1
- tuya
- 你的B1
- jamás
- 永不B2
- muerto
- 死的B2
- nuevamente
- 再次B2
- sienta
- 坐下B2
- tendré
- 将有B2
- rogarme
- 求我
测测自己
这首 No 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。