
Mon Laferte
《No soy para ti》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:32
¿Cuánto amor desaparecerá?
多少爱会在这瞬间消失?
¿Cuánto tiempo más tendremos que llorar?
还得哭多久才会停?
Mejor que acabe aquí, mejor dejarte ir
更好就到这里结束,还是放你走更好
Si nos queremos tanto, ¿para qué sufrir?
如果我们这么相爱,又何必受苦?
Si eras tan feliz, tan feliz
如果你这么幸福,如此幸福
Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás
别再浪费时间 现在就回头
No soy para ti, no soy para ti
我不适合你,真不适合你
No seré siempre joven, mi amor
我不会永远年轻,我的爱
Así es mejor
这样更好
Sabes bien que te lo advertí
你很清楚,我早就提醒过你
¿Cuántas veces más tendremos que morir?
还要死多少次之后,我们才能停下?
Debemos controlar la sensibilidad
我们得把敏感收一收
Tienes tanta vida, ¿para qué llorar?
你这么有生命力,何必哭呢?
Si eras tan feliz, tan feliz
如果你这么幸福,如此幸福
Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás
别再浪费时间 现在就回头
No soy para ti, no soy para ti
我不适合你,真不适合你
No seré siempre joven, amor
我不会永远年轻,爱人
Si eras tan feliz, tan feliz
如果你这么幸福,如此幸福
Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás
别再浪费时间 现在就回头
No soy para ti, no soy para ti
我不适合你,真不适合你
No seré siempre joven, mi amor
我不会永远年轻,我的爱
Qué tonta manera de amar
多傻的爱法
Y yo que he vivido tanto
而我呢,活了这么久
En serie desaparecer
在一集里就会消失不见
Por favor, no más, ya no
求你了,不要了,别再这样
Qué tonta manera de amar
多傻的爱法
El miedo se vuelve magnético
恐惧变得像磁铁一样
No vale la pena apostar
不值得去赌一把
Por favor, por favor
拜托拜托
Si eras tan feliz, tan feliz
如果你这么幸福,如此幸福
Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás
别再浪费时间 现在就回头
No soy para ti, no soy para ti
我不适合你,真不适合你
No seré siempre joven, mi amor
我不会永远年轻,我的爱
Si eras tan feliz, tan feliz
如果你这么幸福,如此幸福
Ya no pierdas tiempo, da vuelta atrás
别再浪费时间 现在就回头
No soy para ti, no soy para ti
我不适合你,真不适合你
Sé que así es mejor
我知道这样更好
No seré siempre joven, mi amor
我不会永远年轻,我的爱
Así es mejor
这样更好
Así es mejor
这样更好
Así es mejor
这样更好
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- controlar
- 控制B1
- da
- 给B1
- debemos
- 必须B1
- manera
- 方式A2
- mejor
- 更好A2
- morir
- 死亡A2
- tan
- 如此A2
- ti
- 你A2
- tiempo
- 时间A2
- eras
- 你曾是B1
测测自己
这首 No soy para ti 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。