
Mon Laferte
《Ocupa mi piel》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:46
Ocupa mi piel
占据我的肌肤
Guarda tus secretos en ella
把你的秘密藏在其中
Será un lugar seguro para ti
也许会是个对你来说安全的地方
Mis tatuajes malgastados saben de discreción
我那些被浪费的纹身懂得克制
Tú solo avanza
你只管往前走
Aunque la culpa aplaste nuestra espalda
就算罪责把我们脊背压弯
O de soporte estará mi falda
哦,有支撑的那一刻,我的裙摆在我身后
Un refugio del mundo podemos ser
我们可以做一个世界的避风港
Y no te pido que me digas que me amas
我也不求你对我说你爱我
Ni yo te seguiré adonde vayas
你走到哪儿,我都不会再跟
Te regalo este beso
我把这个吻送给你
Y, si decides volver, aquí estaré
如果你决定回来,我就在这里
Este es nuestro momento
这是我们的时刻
El placer es conocimiento
快感即是认知
Aceptar el sentir es crecer
接受自己的感受就是成长
Un refugio del mundo podemos ser
我们可以做一个世界的避风港
Y no te pido que me digas que me amas
我也不求你对我说你爱我
Ni yo te seguiré adonde vayas
你走到哪儿,我都不会再跟
Te regalo este beso
我把这个吻送给你
Y, si decides volver, aquí estaré
如果你决定回来,我就在这里
Yo también tengo dudas
我也有疑惑
Entonces, vamos a intentarlo y resolver lo nuestro
那就这样吧,我们试一试,把我们的事解决掉
Aunque no tenga sentido, aunque me quite el aliento
就算没道理,哪怕夺走我的呼吸
Y si se aclara tu mente
如果你的心智也随之清明
Te quiero tanto que podría ser paciente
我爱你到可以学会耐心
Y si decides volver, aquí estaré
如果你决定回来,我会在这儿等你
Aquí estaré
我会在这里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lugar
- 地方A1
- tus
- 你的A1
- piel
- 皮肤A2
- ocupa
- 占据
- secretos
- 秘密C1
- será
- 将会B2
- malgastados
- 浪费的
- tanto
- 如此B1
- tenga
- 有B1
- crecer
- 成长A2
测测自己
这首 Ocupa mi piel 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。