
Mon Laferte
《Placer Hollywood (NPR’s Tiny Desk Live Home Concert)》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:59
Qué linda se pone la tarde
多么美啊,傍晚把你衬得动人
Después de quemar el colchón
烧掉床垫之后
Pizza en la habitación
房间里的披萨
Qué importa que escuchen mi felicidad
听不听见我的幸福,又有什么关系
La-la land, I love you
啦啦乐园,我爱你
Oh my god, Jesus Christ
哦,我的天啊,耶稣基督
Qué buena lengua tienes
你这舌头可真会撩人
Voulez-vous coucher avec moi?
Qué bueno revolcarnos en el Día de la Mamá
多好,在母亲节里翻滚嬉闹
I love you, uh-uh, uh-uh-uh
我爱你,呃-呃,呃-呃-呃
I love you, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
我爱你,嗯-嗯,嗯-嗯-嗯,嗯-嗯
Eso
就是这样
Qué lúbrico encanto el de la desnudez
赤裸的迷人魅力,真是撩人
Tan lúcido como semilla
像种子一样清醒
Que cante el cielo "Placer Hollywood"
愿天空唱着“好莱坞的欢愉”
Me tiemblan las piernas
我腿都在发抖
Tomemos la siesta
来睡个午觉
Qué bien que encajamos
我都已经开始想念你的呼吸、你那紧张又疯狂的笑
Voulez-vous coucher avec moi?
Qué bueno revolcarnos en el Día de la Mamá
多好,在母亲节里翻滚嬉闹
I love you, uh-uh, uh-uh-uh
我爱你,呃-呃,呃-呃-呃
I love you, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh
我爱你,嗯-嗯,嗯-嗯-嗯,嗯-嗯
¡Vámonos!
走吧!
(Uh, uh-uh-uh)
(呃,呃-呃-呃)
(Uh, uh-uh-uh)
(呃,呃-呃-呃)
(Uh, uh-uh-uh)
(呃,呃-呃-呃)
(Uh, uh-uh-uh)
(呃,呃-呃-呃)
(Uh, uh-uh-uh)
(呃,呃-呃-呃)
(Uh, uh-uh-uh)
(呃,呃-呃-呃)
(Uh, uh-uh-uh)
(呃,呃-呃-呃)
(Uh, uh-uh-uh)
(呃,呃-呃-呃)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
Uh-uh-uh, uh-uh (voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
呜-呜-呜,呜-呜(你愿不愿意上床?你愿不愿意上床?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
(Voulez-vous coucher? Voulez-vous coucher?)
(你愿意上床吗?你愿意上床吗?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cante
- 唱A1
- día
- 一天A1
- encanto
- 魅力A1
- eso
- 那A1
- como
- 像B1
- felicidad
- 幸福B1
- importa
- 重要B1
- pone
- 放置B1
- quemar
- 燃烧B1
- tarde
- 傍晚A1
测测自己
这首 Placer Hollywood (NPR’s Tiny Desk Live Home Concert) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。