
Mon Laferte
《Que se sepa nuestro amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:00
Desde que estoy a tu lado no sé concentrarme
自从在你身边,我就再也无法专注
Pierdo noción de las horas, no sé a dónde voy
我失去对时光的概念,不知道自己要去哪里
Cuando me ven mis amigos, suelen preguntarme
当我的朋友们看到我时,他们总会问我
Qué es lo que pasa conmigo, no saben quién soy
发生在我身上的到底是什么事,他们又不知道我是谁
Ya les voy a contar
我马上就要讲给你们听
Que muero por verte, que grande es mi suerte
我为见到你而死,你的幸运是多么大
Que a estas alturas que tiene mi vida, llegué a conocerte
在我人生走到这一步的时候,我才有机会认识你
Nada me importa la gente
我什么人都不在乎
Lo nuestro tiene que saberse en honor a esta pasión
我们的事得让人知道——以这份激情为名
Hay que decirlo de frente
得当面把话说清
Que a este mundo le es urgente que se sepa nuestro amor
这个世界急切得就该知道我们的爱
Ya les voy a contar
我马上就要讲给你们听
Que muero por verte, que grande es mi suerte
我为见到你而死,你的幸运是多么大
Y que a estas alturas que tiene mi vida, llegué a conocerte
到我这年纪,回头看看我的人生,原来我终于认识了你
Nada me importa la gente
我什么人都不在乎
Lo nuestro tiene que saberse en honor a esta pasión
我们的事得让人知道——以这份激情为名
Hay que decirlo de frente
得当面把话说清
Que a este mundo le es urgente que se sepa nuestro amor
这个世界急切得就该知道我们的爱
Nada me importa la gente
我什么人都不在乎
Lo nuestro tiene que saberse en honor a esta pasión
我们的事得让人知道——以这份激情为名
Hay que decirlo de frente
得当面把话说清
Que a este mundo le es urgente que se sepa nuestro amor
这个世界急切得就该知道我们的爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- saben
- 知道A2
- sé
- 我知道A2
- suerte
- 运气A2
- ya
- 已经A2
- amigos
- 朋友A1
- dónde
- 哪里A1
- esta
- 这A1
- estas
- 这些A1
- este
- 这个A1
- gente
- 人们A1
测测自己
这首 Que se sepa nuestro amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。