
Mon Laferte
《Que sí》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:24
Que sí, que sí son los mismos
没错没错,就是同一批
Que hace una semana atrás prometieron conocerse
一周前他们承诺要彼此相识
Que sí, que sí son ellos
对对对,就是他们
Los que querían ir a una montaña y perderse
那些想去爬一座山、然后迷失的人
Sí, son esos que van ahí
对,就是那些家伙在那儿
Caminando y cantando a alguno que otro árbol del bosque
一边走一边唱,唱给森林里某两棵树听
Sí, son esos que van ahí
对,就是那些家伙在那儿
Esos que hacen locuras bajo la lluvia en la noche
那些人会在夜里的雨下做出疯狂事
Oh sí, oiga, son esos dos
哦是啊,喂,这两个就是
Que esa noche se encerraron a entregarse su amor
那一晚,他们把自己关起来,只为把爱交给彼此
Esos dos se derritieron
那两个人都融化了
Frente a una fogata, todo todo se dijeron
在篝火前,他们全都全都说了
Sí, son esos que van ahí
对,就是那些家伙在那儿
Caminando y cantando a alguno que otro árbol del bosque
一边走一边唱,唱给森林里某两棵树听
Sí, son esos que van ahí
对,就是那些家伙在那儿
Esos que hacen locuras bajo la lluvia en la noche
那些人会在夜里的雨下做出疯狂事
Sí, son esos que van ahí
对,就是那些家伙在那儿
Caminando y cantando a alguno que otro árbol del bosque
一边走一边唱,唱给森林里某两棵树听
Sí, son esos que van ahí
对,就是那些家伙在那儿
Esos que hacen locuras bajo la lluvia en la noche
那些人会在夜里的雨下做出疯狂事
Oh, sí
哦,是的
Ella se preguntaba
她曾在心里问自己
Pero ya sabe
可你也明白
Que él está loco y que le ama
他说自己疯了,说爱他
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- prometieron
- 承诺了
- conocerse
- 相识
- caminando
- 走路
- frente
- 前面B2
- cantando
- 唱歌
- alguno
- 某个A1
- encerraron
- 关起来
- entregarse
- 投降C1
- derritieron
- 融化
- fogata
- 篝火
测测自己
这首 Que sí 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。