
Mon Laferte
《Salvador》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:22
Solo debes ver la puerta
你只需看看那扇门
La ventana está abierta
窗户开着
He mirado nuevamente las estrellas en el planetario
我又一次在天文馆里仰望星空
Como cuando era chica
就像小时候一样
Te visito en el barrio
我在街区看见你
Yo te pienso todo el año
我整年都在想着你
No me olvido que dijiste que tenías la piel morena
我不会忘记你说过:你有一身黝黑的肌肤
Y por eso tú podías hacer lo que quisieras
所以你才能为所欲为
Salvador, eres salvador
救世主,你是我的救赎
El de ojitos dormilones, quiero abrazarte, quiero cuidarte
那双睡意朦胧的眼睛,我想抱你,我想照顾你
Salvador, eres salvador
救世主,你是我的救赎
Nadie puede lastimarte, porque sueñas, porque cantas
没人能伤到你——因为你在做梦,因为你在唱歌
Porque tú eres tu salvador
因为你就是你的救赎
De repente te despiertas
忽然间你醒了
Y en tu mente pajas vuelan
而在你脑海里稻草飞舞
Cuando mueras nacerás en el cuerpo de cualquier otro animal
当你死去时,你会在任何其他动物的身体里重生
Donde tú quieras
你想去哪里
Salvador, eres salvador
救世主,你是我的救赎
El de ojitos dormilones, quiero abrazarte, quiero cuidarte
那双睡意朦胧的眼睛,我想抱你,我想照顾你
Salvador, eres salvador
救世主,你是我的救赎
Nadie puede lastimarte porque sueñas, porque cantas
没有人能伤害你——因为你做梦,因为你歌唱
Porque tú...
因为你……
Vamos a tomar tecito
我们去喝点小茶
Y te voy a hacer un pan con margarina
我会给你做一份抹黄油面包
Me gusta verte cuando comes
我喜欢看你吃东西的样子
Con tantas ganas
带着那么多渴望
No quiero que te falte nada
我不想让你缺少任何东西
Salvador
救世主
El de ojitos dormilones
那双困瞳的眼睛
Salvador, eres salvador
救世主,你是我的救赎
El de ojitos dormilones, quiero abrazarte, quiero cuidarte
那双睡意朦胧的眼睛,我想抱你,我想照顾你
Salvador, eres salvador
救世主,你是我的救赎
Nadie puede lastimarte, porque sueñas, porque cantas
没人能伤到你——因为你在做梦,因为你在唱歌
Salvador, eres salvador
救世主,你是我的救赎
El de ojitos dormilones, quiero abrazarte, quiero cuidarte
那双睡意朦胧的眼睛,我想抱你,我想照顾你
Salvador, eres salvador
救世主,你是我的救赎
Nadie puede lastimarte, porque sueñas, porque cantas
没人能伤到你——因为你在做梦,因为你在唱歌
Porque tú...
因为你……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hacer
- 做A1
- puerta
- 门A1
- solo
- 单独A1
- todo
- 一切A1
- ventana
- 窗户A1
- cuando
- 当…时B1
- debes
- 你必须B1
- era
- 曾是B1
- ver
- 看A1
- podías
- 你可以B2
测测自己
这首 Salvador 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。