
Mon Laferte
《Supermercado》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:35
Pasillo dos, me invita a comprar
走廊二号在招手,请我去买
Cosas que no hacen falta
用不着的那些事
Y el alivio comercial
还有商业上的宽慰
La risa falsa
假笑
Y es que ya nada es igual
而且啊,一切都已不再一样
Me esquiva la mirada
他的目光躲着我
¿Será que estamos mal
难道我们出了问题吗
O indefensos?
还是无力自卫?
Pasillo dos, descansa un animal
走廊二,休息一下吧,动物
Un pasajero
乘客
El invitado se queda a cenar
客人留下来共进晚餐
Pero no quiero
可我不想
Y es que ya no me sabe igual
因为现在的滋味已经不一样了
Me esquiva la mirada
他的目光躲着我
¿Será que estamos mal
难道我们出了问题吗
Y somos indefensos?
我们就这样无助了吗?
Qué inseguridad
多不安
¿Será que el miedo nos ha entrenado?
是不是恐惧把我们训练出来了?
Y qué inestabilidad
那又是怎样的不稳定
¿Será que nos encontramos
也许我们会相遇吗?
En la oscuridad?
在黑暗里?
Y las armas
还有那些武器
Debemos guardarlas, qué facilidad
我们得把它们收好,方便得要命
De palabras
满满的话语
En el supermercado
在超市里
La novedad camina su final
新鲜感走向了终点
Comienza el duelo
开始这场告别
El crédito no alcanza para más
贷款不够,追不更远
Es prisionero
他是囚徒
Y es que ya nada es igual
而且啊,一切都已不再一样
Me esquiva la mirada
他的目光躲着我
¿Será que estamos mal
难道我们出了问题吗
Y somos indefensos?
我们就这样无助了吗?
Qué inseguridad
多不安
¿Será que el miedo nos ha entrenado?
是不是恐惧把我们训练出来了?
Y qué inestabilidad
那又是怎样的不稳定
¿Será que nos encontramos
也许我们会相遇吗?
En la oscuridad?
在黑暗里?
Y las armas
还有那些武器
Debemos guardarlas? Qué facilidad
我们真要收起它们吗?真是省事
De palabras
满满的话语
En el supermercado
在超市里
Y todo va a pasar
一切都会过去
Hoy es un día raro
今天是个怪日子
Cadena nacional
全国连播
Nos vamos de paro cardiaco
我们要去心脏骤停的路上
Qué inseguridad
多不安
¿Será que el miedo nos ha entrenado?
是不是恐惧把我们训练出来了?
Y qué inestabilidad
那又是怎样的不稳定
¿Será que nos encontramos
也许我们会相遇吗?
En la oscuridad?
在黑暗里?
Y las armas
还有那些武器
Debemos guardarlas, qué facilidad
我们得把它们收好,方便得要命
De palabras
满满的话语
En el supermercado
在超市里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- supermercado
- 超市A1
- vamos
- 走吧A1
- cenar
- 晚餐A1
- comercial
- 商业的A1
- comprar
- 购买A1
- mal
- 坏A1
- quiero
- 我想要A1
- sabe
- 知道A1
- somos
- 我们是A1
- risa
- 笑B1
测测自己
这首 Supermercado 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。