
Mon Laferte
《Tal Vez Yo Soy El Problema》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 1:16
Me sentía tan sola, estaba tan aburrida
我当时好孤单,真是无聊透了
Que llamé al wey que me invitó una chela
我叫了那个兄弟——他请我喝一杯啤酒
No me gustaba ni para cogérmelo
我连想都不想把你给我弄到手
Yo solo quiero que alguien me quiera
我只想要有人来爱我
Llegó en media hora, él quería conquistarme
半小时就到了,他想征服我
Disfruté de su falso afecto
我享受过他那虚假的深情
Más tarde, por noble me lo cogí
后来吧,凭着体面我就把它收了
Aunque ni me gustaba su aspecto
就算我并不喜欢他的样子
Yo siempre quiero más, ¡quiero más!
我总是想要更多,我还要更多!
¡Más!
再来!
Tuve toda su atención, toda su devoción
我曾得到你全部的注意,全部的倾心
Pero al otro día me sentí peor
但第二天我却更难受
Desperté con cruda emocional
我带着残酷的情绪醒来
No llenó el vacío que dejó mi papá
填不满我爸留给我的空白
Me sentí más sola y sin nada que hacer
我感觉更孤单,没事可做
Tal vez yo soy el problema
也许问题在我
Hoy lo voy a llamar, sola no voy a estar
今天我会去叫他,我不会独自撑着
Siempre quiero más, aunque me duela
我总想要更多,哪怕会疼
Yo siempre quiero más, ¡quiero más!
我总是想要更多,我还要更多!
¡Más!
再来!
Yo siempre quiero más, ¡quiero más!
我总是想要更多,我还要更多!
¡Más!
再来!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- peor
- 更糟A2
- problema
- 问题A2
- quería
- 想要A2
- toda
- 全部A2
- vez
- 一次A2
- quiero
- 我想要A1
- solo
- 单独A1
- sentía
- 感觉
- aburrida
- 无聊的B1
- tan
- 如此A2
测测自己
这首 Tal Vez Yo Soy El Problema 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。