Langbeats
Tornasol – Mon Laferte

Mon Laferte

《Tornasol》歌词与中文翻译

语言
西班牙语
难度
中级
发行年份
2013
流派
Indie Rock, Indie Pop
时长
4:19
  1. Sobre el fuego

    在火上

  2. Flotare

    我会漂浮

  3. En mi cuerpo

    在我身体里

  4. Solo que

    只是……

  5. Grito calma ausente

    喊着冷静却已不见

  6. Ya no hay miedo ni dolor

    不再有恐惧,也不再有痛

  7. Y mi carne se desprende

    而我的肉身渐渐脱离

  8. Dormiré todo el sol

    我会把整片阳光都睡掉

  1. Despertar

    醒来

  2. Despertar

    醒来

  3. Despertar

    醒来

  4. Y me llora un girasol

    还有一朵向日葵在为我哭泣

  5. Mientras cambio de color

    一边换着颜色

  6. Ríe el viento en mi o no

    风在笑……对不对,还是我错了

  7. Cuerpo invierto tornasol

    身体倒转,彩虹般的光

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

cambio
变化A1
sobre
关于A1
fuego
火B2
flotare
我将漂浮
cuerpo
身体C1
solo
单独A1
ausente
缺席B2
despertar
醒来C1
mientras
同时B1
grito
叫喊B1

测测自己

这首 Tornasol 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。

Mon Laferte的更多歌曲

更多中级西班牙语学习歌曲

🇲🇽 Mon Laferte

Tornasol

Sobre el fuego

在火上

Flotare

我会漂浮

En mi cuerpo

在我身体里

Solo que

只是……

Grito calma ausente

喊着冷静却已不见

Ya no hay miedo ni dolor

不再有恐惧,也不再有痛

Y mi carne se desprende

而我的肉身渐渐脱离

Dormiré todo el sol

我会把整片阳光都睡掉

Despertar

醒来

Despertar

醒来

Despertar

醒来

Y me llora un girasol

还有一朵向日葵在为我哭泣

Mientras cambio de color

一边换着颜色

Ríe el viento en mi o no

风在笑……对不对,还是我错了

Cuerpo invierto tornasol

身体倒转,彩虹般的光