
Mon Laferte
《Tóxico》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:24
Eres un chico toxico
你是个有毒的男孩
Eres el malo del guion
你就是剧本里的反派
Quieres hacerlo en un avión
你想在飞机上做吗
Quiero volar contigo
我想和你一起飞翔
Un lindo físico
一副俊俏的身形
Talento cósmico, eres un chico peligroso oh, oh, oh
宇宙般的天赋,你是个危险的男孩 哦 哦 哦
Quiero tocarte
我想触碰你
Quiero mojarme de tu saliva en mi cuerpo oh, oh, oh
我想让你口里的唾液洒在我身上 哦 哦 哦
Como una droga que me provoca
像毒品一样,让我上瘾发作
Una canción que me vuelve loca
一首把我迷得神魂颠倒的歌
Es adictivo verte sin ropa
看见你不穿衣服的样子,真是会上瘾
Creo que quiero sobredosis de ti
我想我想对你来一次过量
Eres un chico toxico
你是个有毒的男孩
Eres el malo del guion
你就是剧本里的反派
Quieres hacerlo en un avión
你想在飞机上做吗
Quiero volar contigo
我想和你一起飞翔
Y cuando pienso en ti siempre me pongo mal
可一想到你我就总是难过
Termino sola en la ducha recordándote
我一个人洗澡时独自回想你
Me voy a derretir si vienes hacia mí
只要你朝我走来,我就要融化
Como la mantequilla yo me voy a diluir
像黄油一样,我注定会慢慢融化
Como una droga que me provoca
像毒品一样,让我上瘾发作
Una canción que me vuelve loca
一首把我迷得神魂颠倒的歌
Es adictivo verte sin ropa
看见你不穿衣服的样子,真是会上瘾
Creo que quiero sobredosis de ti
我想我想对你来一次过量
Eres un chico toxico
你是个有毒的男孩
Eres el malo del guion
你就是剧本里的反派
Quieres hacerlo en un avión
你想在飞机上做吗
Quiero volar contigo
我想和你一起飞翔
Eres un chico toxico
你是个有毒的男孩
Eres el malo del guion
你就是剧本里的反派
Quieres hacerlo en un avión
你想在飞机上做吗
Quiero volar contigo
我想和你一起飞翔
Eres un chico toxico
你是个有毒的男孩
Eres el malo del guion
你就是剧本里的反派
Quieres hacerlo en un avión
你想在飞机上做吗
Quiero volar contigo
我想和你一起飞翔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- canción
- 歌曲A1
- chico
- 男孩A1
- eres
- 是A1
- lindo
- 漂亮A1
- malo
- 坏的A1
- quieres
- 你要A1
- quiero
- 我想要A1
- como
- 像B1
- contigo
- 与你B1
- físico
- 物理B1
测测自己
这首 Tóxico 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。