
Mon Laferte
《Vi Un Poema En Su Locura》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:32
Lima gris, nuestra ciudad
灰色的利马,我们的城市
Yo manía, él ansiedad
我的是固执,他的是焦虑
Me invitó a fumar
他邀请我去抽烟
Cuatro veinte
四点二十
Él al volante a toda velocidad
他坐在方向盘前,全速飞驰
Vivir al borde es mi debilidad
活在边缘,是我的弱点
Me sentí tan fantástica
我感觉棒极了
Y todo era perfecto
一切都完美无缺
Yo en vestido rojo y muerto el corazón
我穿红色的裙装,心已死去
Botella en mano, luces de neón
手里握着酒瓶,霓虹灯闪烁
Dos almas rotas, yo y mi compasión
两颗破碎的灵魂:我和我的怜悯/慈悲
Soy una salvadora
我是个拯救者
¿Qué iba yo a hacer?
我还能做什么呢?
¿Qué iba yo a hacer?
我还能做什么呢?
Era tan hermoso y frágil
那是如此美丽又脆弱
Que sentí que debía cuidarlo
我感觉我必须得好好照看你
¿Qué iba yo a hacer? (¿Qué iba yo a hacer?)
我当时要做什么?(我当时要做什么?)
¿Qué iba yo a hacer?
我还能做什么呢?
Vi un poema en su locura
我在她的疯狂里看见了一首诗
¿Qué iba yo a hacer?
我还能做什么呢?
Si soy una romántica
要说我呀,我就是个浪漫的人
Metro ochenta de buen sabor
一米八的好味道
Qué bien me daba mi hermoso soñador
我曾多么沉醉于我那美丽的梦中情人
No me importaron las agujas
我根本不在乎那些针
Yo no vi las red flags
我没看到那些警讯的红旗
Yo en vestido rojo y muerto el corazón
我穿红色的裙装,心已死去
Botella en mano, luces de neón
手里握着酒瓶,霓虹灯闪烁
Dos almas rotas, yo y mi compasión
两颗破碎的灵魂:我和我的怜悯/慈悲
Soy una salvadora
我是个拯救者
¿Qué iba yo a hacer?
我还能做什么呢?
¿Qué iba yo a hacer?
我还能做什么呢?
Era tan hermoso y frágil
那是如此美丽又脆弱
Que sentí que debía cuidarlo
我感觉我必须得好好照看你
¿Qué iba yo a hacer?
我还能做什么呢?
¿Qué iba yo a hacer?
我还能做什么呢?
Vi un poema en su locura
我在她的疯狂里看见了一首诗
¿Qué iba yo a hacer?
我还能做什么呢?
Si soy una romántica
要说我呀,我就是个浪漫的人
Era tan bello
曾是那样美丽
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- soy
- 我是A1
- veinte
- 二十A1
- velocidad
- 速度A1
- dos
- 二A1
- qué
- 什么A1
- lima
- 酸橙B2
- rotas
- 破碎的A2
- salvadora
- 救星
- iba
- 去B1
- agujas
- 针B2
测测自己
这首 Vi Un Poema En Su Locura 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。