
Mon Laferte
《Yo Te Amo Y Tú Lo Intentas》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:19
Otra vez vendrás
你还会再来一次
A encontrar la paz entre mis piernas
在我腿之间找到平静
Me hace mal
这会让我难受
Que yo te amo y tú lo intentas
我爱你 而你也在努力
Vamos a llorar
我们去哭吧
Que la duda está de fiesta
让疑惑开趴作乐吧
Y anda suelto un animal
让那只野兽自由自在地跑吧
Sobreviviendo a la tormenta
在暴风雨中活下来
Y no es drama
这不是戏剧
Mi corazón se derrama
我心在滴落
Y no es por sentimental
而这并非因为多愁善感
Me urge algo real
我急切地想要一点真实
Seamos solo tú y yo, una revolución
只让我们两个人,掀起一场革命
Y todo va a estar bien, muy bien
而这一切都会好,很好
Seamos solo tú y yo, es la evolución
就让我们只剩你和我——这是进化
Y todo va a estar bien, muy bien
而这一切都会好,很好
Otra vez vendrás
你还会再来一次
A buscarme a medianoche
去找回我到午夜
Lo sabes bien, mi amor
你很清楚,我的爱
Como yo, nadie te conoce
像我这样,没人真正懂你
Y eres nada
你却什么都不是
Si no estás en mi cama
如果你不在我床上
Y no es por sentimental
而这并非因为多愁善感
Me urge algo real
我急切地想要一点真实
Seamos solo tú y yo, una revolución
只让我们两个人,掀起一场革命
Y todo va a estar bien, muy bien
而这一切都会好,很好
Seamos solo tú y yo, es la evolución
就让我们只剩你和我——这是进化
Y todo va a estar bien, muy bien
而这一切都会好,很好
Seamos solo tú y yo, una revolución
只让我们两个人,掀起一场革命
Y todo va a estar bien, muy bien
而这一切都会好,很好
Seamos solo tú y yo, es la evolución
就让我们只剩你和我——这是进化
Y todo va a estar bien, muy bien
而这一切都会好,很好
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amor
- 爱B1
- corazón
- 心脏B1
- duda
- 怀疑B1
- encontrar
- 找到B1
- intentas
- 你尝试B1
- llorar
- 哭泣B1
- suelto
- 松开的B1
- vendrás
- 你将来B1
- solo
- 单独A1
- todo
- 一切A1
测测自己
这首 Yo Te Amo Y Tú Lo Intentas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。