
Mon Laferte
《Zombie》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Indie Rock, Indie Pop
- 时长
- 3:36
Quiero algo nuevo
我想要点新的
Que me vuele la cabeza
让我头脑天旋地转
Que me calme o me apendeje
让我冷静点,或者让我变得更傻
Quiero un poco de desastre
我想要一点点灾难
Quiero algo improvisado
我想要点即兴的
El placer embotellado
被装进瓶里的欢愉
Solo un poco de hermosura
只要一点点美丽
Adulterada la locura
把疯狂都掺成了罪
No siento nada pero todo
我什么都不感觉到,但一切
Todo está muy bien así
就这样也挺好
No siento nada, no tengo miedo
我什么都不感觉不到,也不害怕
No siento nada pero todo
我什么都不感觉到,但一切
Todo está muy bien así
就这样也挺好
No siento nada, así es la vida
我什么都感觉不到,这就是生活
Soy como un zombie
我像个僵尸
Quiero un huracán
我想要一场飓风
Un complicado artefacto
一个复杂的装置
Una propuesta indecente
一个不体面的提议
Algún felino motivado
把一切都交出去——只为活着
Quiero aullarle a la luna
我想对着月亮嚎叫
Los pixeles, qué fortuna
像素呀,多么幸运
Quiero estar en otra vida
我想活在另一种人生
Es que estoy tan aburrida
我是真的无聊透了
No siento nada pero todo
我什么都不感觉到,但一切
Todo está muy bien así
就这样也挺好
No siento nada, no tengo miedo
我什么都不感觉不到,也不害怕
No siento nada pero todo
我什么都不感觉到,但一切
Todo está muy bien así
就这样也挺好
No siento nada, así es la vida
我什么都感觉不到,这就是生活
Soy como un zombie
我像个僵尸
Quiero algo nuevo que me vuele la cabeza
我想要点新的,能把我脑子直接掀起来
No siento nada pero todo
我什么都不感觉到,但一切
Todo está muy bien así
就这样也挺好
No siento nada, no tengo miedo
我什么都不感觉不到,也不害怕
No siento nada pero todo
我什么都不感觉到,但一切
Todo está muy bien así
就这样也挺好
No siento nada, así es la vida
我什么都感觉不到,这就是生活
Soy como un zombie
我像个僵尸
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- algo
- 某物A2
- así
- 这样A1
- está
- 在A1
- todo
- 一切A1
- nada
- 没有A2
- tan
- 如此A2
- muy
- 很A2
- bien
- 好A2
- miedo
- 害怕A2
- desastre
- 灾难B1
测测自己
这首 Zombie 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mon Laferte是一位智利歌手和词曲创作人,其作品涵盖流行、摇滚、蓝调和拉丁民谣。她以灵活的、倾向朋克的演唱风格和融合多种风格的歌曲而知名,既带有中世纪流行元素又保持当代感。