
Myke Towers
《Te Imagino》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 4:12
Tú te imaginas, chica, tú y yo
你在想象呢,女孩——你和我
En el deportivo con los aros 22
坐在那台轮毂22的跑车里
La brisa acaricia tu pelo
微风轻轻抚过你的发丝
Las ganas de besarte, casi pierdo el control
想亲你的冲动,差点让我失去控制
Una onza de Krippy pa los nervios
来点一盎司Krippy压压神儿
Enrólate el phillie, ponte el cinturón, yeah
把phillie绕好,系上安全带,耶
Baby, solo dime que sí
宝贝,告诉我就行——答应我
No te vas a arrepentir
你不会后悔
Tú no te vas a arrepentir de haberme conocido
认识我之后,你不会后悔
Encima mío a cada rato te imagino
而且每隔一会儿,我都幻想你在我身上
Es que tú sabes que contigo compagino
因为你知道,我和你正好合拍
¿Por qué tú crees que sin pensar nos elegimos?
你以为我们为什么会不假思索就选了彼此?
Y yo no olvido nada de lo que nos dijimos
我不会忘记我们说过的任何一句
Vamos a lo que vinimos
我们就去做我们来这儿要做的事
En el deportivo la toqué y ella se vino
在车里一碰她就跟着来了
El tiempo no perdimos
时间也没有被我们浪费
Tú no te vas a arrepentir de haberme conocido
你不会后悔认识了我
Encima mío a cada rato te imagino
再加上你总在我脑海里,一阵一阵想着你
Es que tú sabes que contigo compagino
因为你知道,我和你正好合拍
¿Por qué tú crees que sin pensar nos elegimos?
你以为我们为什么会不假思索就选了彼此?
Y yo no olvido nada de lo que nos dijimos
我一分不忘,把我们说过的话全都记得
Vamos a lo que vinimos
来吧,就去做我们来这儿要做的事
En el deportivo la toqué y ella se vino
在跑车里我亲手按下她的心弦,她就向我靠了过来
El tiempo no perdimos
时间我们没让它溜走
Una onza de Krippy pa calmar los nervios
一盎司 Krippy,替紧张把神经放松
No fuma hace tiempo y conmigo le dio
她很久没抽了,和我在一起却又破了戒
Las amigas celosas la tiran al medio
爱吃醋的闺蜜把她往中间推
Se pone muy hermosa cuando la voy a ver yo
我去见她的时候,她美得特别动人
Se quitó la ropa; el tiempo no perdió
她脱下衣裳;时间也没能占到便宜
De lejos miraba y solita se pegó
她在远处看着我,自己就悄悄贴了上来
Su vieja versión atrás se quedó
她旧日的那版转身就停在了身后
Le dio pa comerme después que quemó
把我吃到嘴里——之后才把它给烧了
Sin mirar pa'l cielo, yo la pongo a ver las estrellas
不抬头看天;我让她去看星星
Se la toca y se chupa los dedos
摸一摸,吮吮她的手指
No hay evidencia, pero dejo mis huellas, yeah, yeah
没有证据,但我还是留下了足迹,yeah, yeah
Yo me imagino bellaqueando con ella, ay, ay
我幻想着我跟她一起放肆,哎,哎
Como las noches aquellas
像那些曾经的夜晚
(Tú te imaginas) en un mismo cuarto sin ropa, desbordando las copas
(你想象)同一个房间里两人赤身相对,酒杯满得溢出来
(Mami, tú y yo) tenemos mucha química; lo bueno es que nadie lo nota
(妈咪,你和我)化学反应很强;好在没人注意到
(Tú te imaginas) que esta vida pasara y que yo no te conociera
(你想象)这辈子就这样过去,而我从没认识过你
(Mami, tú y yo) nacimos pa estar juntos, así nadie lo quiera
(宝贝,)你和我生来就注定要在一起,哪怕谁都不愿意
Tú no te vas a arrepentir de haberme conocido
你不会后悔,认识了我
Encima mío a cada rato te imagino
我总是时不时把你在脑海里想起
Es que tú sabes que contigo compagino
因为你知道,有你我才能合得来
¿Por qué tú crees que sin pensar nos elegimos?
你凭什么觉得不经思考,我们就会选择彼此?
Y yo no olvido nada de lo que nos dijimos
我们说过的一切,我从不曾忘记
Vamos a lo que vinimos
我们就奔着来这里的意义
En el deportivo la toqué y ella se vino
在球场里我把球传出——她就朝这边来了
El tiempo no perdimos
我们没有把时间浪费
Tú no te imaginas, mujer
你根本想不到,女人
Las cosas que yo quisiera hacerte
我想做给你的那些事
Besar tu piel, estar contigo donde sea
亲吻你的肌肤,陪你到哪儿都行
Hacerte mi mujer
让你成为我的女人
Y tú no te imaginas, mujer
可你根本想不到,女人
Las cosas que yo quisiera hacerte
我想做给你的那些事
Besar tu piel, estar contigo donde sea
亲吻你的肌肤,陪你到哪儿都行
Me lo puedo imaginar
我都能想象得到
Tú te imaginas tú y yo arrinconados en una esquina
你敢想吗——你和我被逼到角落里
Llega sola, que tu amiga me da mala espina
只管一个人来,你那朋友让我心里发毛
Si tú la vieras con el corte que camina
要是你看见她那走路的劲儿
Me explota la dopamina
多巴胺炸开我
Shorty tiene un culo cabrón y la cara angelical
小妞那屁股真狠、脸却天使般纯净
Al hotel va a llegar pa las paredes trepar
进酒店后还要顺墙往上爬
Yo le doy lo suyo pa que no me vuelva a retar
我把该给的都给到位——不让她再来跟我叫板
Y después, por su lado, cada cual
然后各走各的方向——各自为伴
(Tú te imaginas) en un mismo cuarto sin ropa desbordando las copas
(你想象)同一间屋里没穿衣服,酒杯都被冲翻
(Mami, tú y yo) tenemos mucha química; lo bueno es que nadie lo nota
(宝贝,咱俩)化学反应太强;好的是谁也看不出来
(Tú te imaginas) que esta vida pasara y que yo no te conociera
(你想象)这日子就这么过去,而我也从未认识你
(Mami, tú y yo) nacimos pa estar juntos, así nadie lo quiera
(宝贝,咱俩)生来就是要在一起——就算没人愿意
Tú no te vas a arrepentir de haberme conocido
你不会后悔认识了我
Encima mío a cada rato te imagino (mami, tú y yo)
一直在我身上,每隔一会儿我就想起你(宝贝,你和我)
Es que tú sabes que contigo compagino
你也知道,和你在一起我合得来
¿Por qué tú crees que sin pensar nos elegimos?
你凭什么觉得,不用想我们就会选择彼此?
Y yo no olvido nada de lo que nos dijimos
而我不会忘记我们说过的一切
Vamos a lo que vinimos (mami, tú y yo)
就去做我们为此而来的事(宝贝,你和我)
En el deportivo la toqué y ella se vino
在球场里我把球碰到她,她就随我心意而来
El tiempo no perdimos
时间我们可没浪费
Chica, tú y yo
女孩,你和我
En el deportivo con los aros 22
在球场里,带着 22 号的圈
La brisa acaricia tu pelo
微风轻轻抚过你的发丝
Las ganas de besarte, casi pierdo el control
想亲你的冲动,几乎让我失去控制
Una onza de Krippy pa los nervios
来点一盎司 Krippy 给我稳住心神
Enrólate el phillie, ponte el cinturón, yeah
把 phillie 缠上,扣好安全带,yeah
Baby, solo dime que sí
宝贝,就告诉我你说“好”
No te vas a arrepentir
你不会后悔
Tú te imaginas
你只要想象
Mami, tú y yo
妈咪,你和我
Tú te imaginas
你只要想象
Mami, tú y yo
妈咪,你和我
ATL Jacob, ATL Jacob
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- chica
- 女孩A1
- deportivo
- 运动鞋B2
- aros
- 耳环C2
- acaricia
- 抚摸
- pelo
- 头发A1
- ganas
- 想要B1
- besarte
- 亲吻
- casi
- 几乎A2
- onza
- 盎司C2
- krippy
- 不详
测测自己
这首 Te Imagino 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。