
Myke Towers
《Bloques y caseríos》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:00
Yeah
耶
Ayo, Myke, niggas know we outside
哎呀,Myke,兄弟们都知道我们在外面
Ja, ja
哈哈
Hey, mientras más gano, más botellas bajo, we winning
嘿,赚得越多,瓶子越往下——我们在赢
Hey, y no fue en vano, to los cuero' caro' me siguen
嘿,并不是白费——贵得要命的皮靴/皮料仍在追着我
Hey, y no doy follow, fuck this model, we demons
嘿,我不再跟随,fuck this model,we demons
Hey, atrás de cuarto', yo quiero chavo' y that's it
嘿,在房间后头,我就想要少年——就这样
Hey, mientras más gano, más botellas bajo, we winning
嘿,赚得越多,瓶子越往下——我们在赢
Hey, y no fue en vano, to los cuero' caro' me siguen
嘿,并不是白费——贵得要命的皮靴/皮料仍在追着我
Hey, y no doy follow, fuck this model, we demons
嘿,我不再跟随,fuck this model,we demons
Hey, atrás de cuarto', yo quiero chavo' y that's it
嘿,在房间后头,我就想要少年——就这样
El AMG en el highway, este Mercedes tiene power
高速公路上的 AMG——这辆奔驰就是有劲
Con dos mamichula' escuchando a Myke Towers
身边有两个辣妹在听着迈克·托雷斯
Lo que quiero e'threesome, fuck after hour
我想要三人行,fuck之后再嗨
No Sour, eso es Zaza
不是 Sour,那是 Zaza
Buss down, eu faz fumaça
Buss down,欧发出烟雾
Frenchie dog, bulldog la raza
法棍狗,斗牛犬——血统说话
30 mil por party, tengo pila'e plaza'
一场派对三万,你有的是舞台
¿Mejor que yo? ¿En qué tú te basa'?
比我更好?你凭什么这么说?
Ni 100 mil view', coño, tú te pasa'
一百万的流量都挡不住——他妈的,你就是让人着了迷
Michael, dime si un penco se pasa
迈克尔,告诉我:一个废物能不能够得上
Demasiada envidia, cualquiera fracasa
嫉妒太多,谁都会失败
Puerto Rico, mi tercera casa
波多黎各,是我第三个家
Los bori y los domi, huelebicho, repasa
轰鸣与低语,怪东西;把味道再来一遍,复诵
Eh, fuck around, bum
嘿,瞎混吧,蠢货
Myke Towers abre el sunroof
Myke Towers 打开天窗
Estos huelebicho' mueren soon
这些小混蛋很快就完蛋了
Bloque' y caserío', clic-clac-bum
街坊楼群、咔哒咔哒砰
Fuck around, bum
别瞎搞,蠢货
Myke Towers abre el sunroof
Myke Towers 打开天窗
Estos huelebicho' mueren soon
这些小混蛋很快就完蛋了
Bloque' y caserío', clic-clac-bum
街坊楼群、咔哒咔哒砰
Uff, uff
呼,呼
Bloque' y caserío', clic-clac-bum (yeah, yeah, hey)
街角楼群与城中旧宅,咔哒咔哒轰!(耶,耶,嘿)
Te salimo por el sunroof
我从天窗溜出来
Ando presidencial, las troca' bulletproof
我走着总统派头的路,车斗里全是防弹子弹
Los carro' back to back, you know how I move
车子背靠背,你知道我怎么开
Cada fin de semana un cuero new
每到周末来一记新款皮革
Dowba me tiró pa misionar y yo me presto
Dowba把我推去执行任务,而我就配合
Mi corillo es una family como la Creston
我的兄弟伙儿就是一家人,像克雷斯顿
Es a dinero o a marihuana cuando apesto
到底是钱的问题,还是大麻——我一身臭味
A ninguna de esta' puta' yo les tengo afecto
在这群该死的家伙里,没有谁能让我动心
Ellos tiemblan si yo llego con la matrícula
我一来,他们就吓得发抖,连成绩单都在手里
Fácil le podemos dar pausa a tu película
要把你电影的进度暂停一下,也简单得很
Tengo 12 putas como si fueran discípula'
我有十二个婊子,像是你的弟子一样'
Tanto tigueraje que no se puede disimular
这么张狂的劲头,根本藏不住
Si quiere' una cartera, solo tiene' que decírmela
如果你想要一只包,那就只需告诉我
Si no, te suelto el dinero y tú misma consíguela
不然的话我把钱给你,你自己去把它找来
Quieren la corona, pero tienen que medírsela
想要王冠的人,也得先量好自己的尺寸
Si yo doy la verde, to mis loco' con los rifle' van
如果我把绿灯给了你,嘿,我那帮疯子就会和他们的步枪一同出发
Myke Towers, abre el sunroof
Myke Towers,打开天窗
Bloque' y caserío', clic-clac-bum
街坊楼群、咔哒咔哒砰
Eh, fuck around, bum
嘿,瞎混吧,蠢货
Bloque' y caserío', clic-clac-bum
街坊楼群、咔哒咔哒砰
Bum, yeah
砰,耶
Bloque' y caserío', clic-clac-bum
街坊楼群、咔哒咔哒砰
Bum, yeah
砰,耶
Bloque' y caserío', clic-clac-bum
街坊楼群、咔哒咔哒砰
Ja, ja
哈哈
Yeah, Young Kingz, baby (yeah)
耶,Young Kingz,宝贝(耶)
Dowba
Yah, it's rewired, so be quiet (ja, ja)
哟,已重写线路了,所以安静点(哈,哈)
Dowba Montana, nigga, ah
多巴山脉,伙计,啊
Myke Towers, yeah
如果你总下不了决心
Niggas know the vibes (yeah)
兄弟们懂这氛围(耶)
Bloque' y caserío', clic-clac-bum
街坊楼群、咔哒咔哒砰
Young Kingz
Ja, ja
哈哈
Ah, and they call me Montana
啊,他们叫我蒙大拿
Myke Towers, baby (yeah)
Myke Towers,宝贝(耶)
(Niggas know what up) de PR a Nueva York y
(兄弟们,懂的都懂)从波多黎各到纽约,和
De Nueva York pa RD
从纽约到多米尼加共和国
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- casa
- 家A1
- cuarto
- 房间A1
- dinero
- 钱A1
- dos
- 二A1
- eso
- 那A1
- esta
- 这A1
- puerto
- 港口A1
- qué
- 什么A1
- suelto
- 松开的B1
- tanto
- 如此B1
测测自己
这首 Bloques y caseríos 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。