
Myke Towers
《CARTERA & TACOS》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:10
Toa' las mujere que anden suelta', que se reporten
到处放开的每个女人,都给我报备
Ah, dije suelta', no dije soltera'
啊,我说放开呀——我没说当单身
Yeah
耶
Allá tú, ah
随你啊,啊
Yeah, oye
耶,听着
Cuando ella va a perrear, suelta la cartera y los taco'
当她去甩舞时,松开钱包,把高跟鞋踢掉
Es la muñeca de la mafia de los capo'
这是黑手党的娃娃,大佬的玩物
Formo un reguero cuando la' botella' las destapo
酒瓶一开,我就洒下满地的“痕迹”
Baby, tú sabes ya, que en esto me destaco
宝贝,你早就知道——在这方面我最擅长
Y cuando ella va a perrear, suelta la cartera y los taco'
当她去蹦迪的时候,松开钱包,把高跟鞋一甩
Es la muñeca de la mafia de los capo'
这是黑手党的娃娃,大佬的玩物
Formo un reguero cuando la' botella' las destapo
酒瓶一开,我就洒下满地的“痕迹”
Baby, tú sabes ya, que en esto me destaco
宝贝,你早就知道——在这方面我最擅长
Mami, esto no es pa siempre, es solo pa pasar el rato
妈,这不可能一直这样,只是用来打发时间
Arrancaron alante y se fueron por el barranco
他们先冲上前,然后沿着沟崖跑走了
Yo sé que mucho' me quieren hundir el barco
我知道很多人都想把我这艘船弄沉
Pero seguimo a flote, voy de camino pa'l banco
可我们还是浮在水面上,我正往银行的路上
Y ya tú has visto la flota, casi to' los carro' blanco'
你也见过那舰队——几乎全是白色的车
Afuera de la disco están mis shooter' con los Draco
迪厅外,我的射手带着德拉科
Yo me gané mi respeto desde novato
我从新手时就靠本事赢回了敬意
Muchos de ustede roncan y en mi canto son no grato
你们当中许多人都在打鼾,而在我的歌里,这并不讨喜
Cuídate de tu gata, que está aquí soltando data
照顾好你的猫——它在这儿一路放出“数据”
Ya mismo los mariachi' te hacen una serenata
马上就会有马里亚奇给你来一段浪漫小夜曲
Esa cara 'e bellaca, mami, sola te delata
那张坏笑的脸,宝贝,只有它会把你出卖
Mi amor, no te preocupe', que mis pana' tienen AK
亲爱的,别担心,我的哥们儿手里有 AK
Estoy en el whiskey; ella, en tequila y champán
我在威士忌里;她在龙舌兰与香槟里
Dicen que se me treparon las chuleta' can-can
他们说我被那股劲儿推上来了,像在跳“康康”
Si tu' amiga' me ven, sé que se van a encharcar
若你朋友看见我 我知道他们就会被淤成一片
Pero si me prueban, sé que les va a encantar
可只要他们一试,我知道他们一定会爱上
Y cuando ella va a perrear, suelta la cartera y los taco'
当她去蹦迪的时候,松开钱包,把高跟鞋一甩
Es la muñeca de la mafia de los capo'
这是黑手党的娃娃,大佬的玩物
Formo un reguero cuando la' botella' las destapo
酒瓶一开,我就洒下满地的“痕迹”
Baby, tú sabes ya, que en esto me destaco
宝贝,你早就知道——在这方面我最擅长
Y cuando ella va a perrear, suelta la cartera y los taco'
当她去蹦迪的时候,松开钱包,把高跟鞋一甩
Es la muñeca de la mafia de los capo'
这是黑手党的娃娃,大佬的玩物
Formo un reguero cuando la' botella' las destapo
酒瓶一开,我就洒下满地的“痕迹”
Baby, tú sabes ya, que en esto me destaco
宝贝,你早就知道——在这方面我最擅长
Young Kingz, baby
Young Kingz,宝贝
Deja eso ahí, ahí está seguro, ahí no va a pasar na
把这东西放那儿吧,安全得很,那儿不会出事
Anda con nosotro
来吧,跟我们一起
Tráela a ella también
把她也带来
Estas mujere lo que comen es gourmet
这些女人吃的都是顶级美味
Flow el chef
Flow 主厨
Tira la cobra, José
甩出你的蛇枪,何塞
Young Kingz, baby
Young Kingz,宝贝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tienen
- 有B1
- está
- 在A1
- están
- 是A1
- esto
- 这个A1
- mis
- 我的A1
- mismo
- 同一个A1
- dicen
- 说B2
- disco
- 光盘B1
- cartera
- 皮包A1
- mucho
- 很多A1
测测自己
这首 CARTERA & TACOS 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。