
Myke Towers
《LA PRIMERA VEZ》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:52
You know what the fuck going on?
你他妈知道到底发生了什么吗?
Sifo, el nuevo fucking norte
Sifo,新他妈的北方
Ey, la primera vez
嘿,这是第一次
Como la primera vez, ey, ey
像第一次那样,嘿,嘿
Cada vez que te lo meto es como la primera vez
嘿嘿——如果你不懂,就别瞎搅和
De ti no me canso, twenty-four seven quiero darte
我对你不会腻,二十四七我只想把你给宠
Estoy adicto a tu cuerpo, ya no sé qué hacer
我对你的身体上了瘾,已经不知道该怎么办
Ya me habían dicho de ti, ahora me toca ver
他们早就说过你,如今该轮到我亲眼看见
No tiene dueño, if he broke le pega cuerno
它没有主人;要是他敢坏了规矩——就给他一对犄角
Esto es una Urus, no nos va a alcanzar tu jevo
这是辆乌鲁斯(Urus),你的这点财力追不上
Ese culo se ve duro en el sun, baby
在阳光下,你那翘臀看起来又结实,宝贝
Yo nunca te voy a tratar como Diddy
我绝不会把你当作别人那样对待,像“Diddy”那样
Pero fuck it, quiero verte
可我管它 fuck it 只想见你
Tú sabes que contigo gasto efe
你知道和你在一起我连话费都花得值
Ya no quiero hacer más coro con mis exes
我不想再和前任们一起凑合合唱
Quiero compartir mi güevo con tu bestie, yeah
我想把我的蛋分享给你家闺蜜,耶
Okey, tú te ves sexy
好吧,你看起来真性感
En bikini, en Miami, en un jet ski
比基尼、迈阿密、再上喷气快艇
Tiene el toto rosita como tussi
那粉色小尾巴像“tussi”
La puse en cuatro en el jacuzzi
我把她在按摩浴缸里四下摊开
I need you, I want you, vamos a hacerlo de nuevo
我需要你,我想要你,咱们再来一次
Me dijo que no me quiere, pero que ama este güevo
他说他不想要我,但他爱这个蛋
Me sugieren que te deje, yo no cojo consejos
有人建议我把你放下,我可不听建议
Y hasta los likes te los celo aunque no seas mía
就连你的点赞我也要占着不放,哪怕你并不属于我
Cada vez que te lo meto es como la primera vez
嘿嘿——如果你不懂,就别瞎搅和
De ti no me canso, twenty-four seven quiero darte
我对你不会腻,二十四七我只想把你给宠
Estoy adicto a tu cuerpo, ya no sé qué hacer
我对你的身体上了瘾,已经不知道该怎么办
Ya me habían dicho de ti, ahora me toca ver
他们早就说过你,如今该轮到我亲眼看见
No tiene dueño, if he broke le pega cuerno
它没有主人;要是他敢坏了规矩——就给他一对犄角
Esto es una Urus, no nos va a alcanzar tu jevo
这是辆乌鲁斯(Urus),你的这点财力追不上
Ese culo se ve duro en el sun, baby
在阳光下,你那翘臀看起来又结实,宝贝
Yo nunca te voy a tratar como Diddy
我绝不会把你当作别人那样对待,像“Diddy”那样
Yo a ti te quiero preñar como A$AP Rocky a Rihanna
我要把你怀上,像A$AP Rocky给Rihanna那样
En el duffel bag Goyard hay libras de marihuana
在那只 Goyard 旅行包里装着大麻的英磅
Hoy no quiero ni fumar, quiero la mente liviana
今天我连抽都不想抽,只想让脑子轻盈
Se pone diadema como la princesa Diana
戴上王冠般的头饰,像戴安娜公主
Me tienen dema y yo como si nada
他们把我捧得高高的,我却若无其事
Si por ella fuera, me la chingo toda la semana
要是看她的意思,我整整一星期把你给办了
Me la como, y no pregunten, porque no sé nada
把它吞下去——别问,我什么都不知道
Se cuestionan cómo el dinero sucio se lava
他们在问:肮脏的钱是怎么洗的
Ella escucha NTG en la AMG
她在AMG里听NTG
Si va pa DR, come in SBG
要是奔去 DR,就来进 SBG
Baja pa PR, baby, yo vivo allí
去PR吧,宝贝,我就住在那里
Me quieren todos los nuevos, me aman los OG
都想要我这些新面孔,OG也爱我
Yo te auspicio, baby, puedo ser tu sponsor (Young King)
我看好你,宝贝,我可以当你的赞助方(Young King)
Se me hace muy fácil, mami, yo no forzo (Easy Money)
这事对我来说太容易了,妈妈 我不硬撑(易趣钱)
Tráete un par de amiguitas, vamos pa'l foursome
带上几个小女伴,走,我们来四人局
Yo soy el que le riega el Johnson & Johnson
我就是那个给 Johnson & Johnson 直浇的人
Cada vez que te lo meto es como la primera vez
嘿嘿——如果你不懂,就别瞎搅和
De ti no me canso, twenty-four seven quiero darte
我对你不会腻,二十四七我只想把你给宠
Estoy adicto a tu cuerpo, ya no sé ni qué hacer
我已经迷上了你的身体,我都不知道该怎么办了
Ya me habían dicho de ti, ahora me toca ver
他们早就说过你,如今该轮到我亲眼看见
No tiene dueño, if he broke le pega cuerno
它没有主人;要是他敢坏了规矩——就给他一对犄角
Esto es una Urus, no nos va a alcanzar tu jevo
这是辆乌鲁斯(Urus),你的这点财力追不上
Ese culo se ve duro en los Amiri
那屁股看起来穿着 Amiri 般的硬挺
Yo nunca te voy a tratar como Diddy
我绝不会把你当作别人那样对待,像“Diddy”那样
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- toda
- 全部A2
- vez
- 一次A2
- ya
- 已经A2
- esto
- 这个A1
- nuevos
- 新的A1
- puedo
- 能A1
- qué
- 什么A1
- quiero
- 我想要A1
- soy
- 我是A1
- todos
- 所有A1
测测自己
这首 LA PRIMERA VEZ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。