
Myke Towers
《Relación rota》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 2:41
Piensa que estoy con otra
她以为我在和另一个人一起
Se pasa oliendo el perfume de mi ropa
你闻着我衣服上的香气,连这都能过
Ahogando penas con el whisky a la roca
用威士忌把烦恼溺进石头里
Por los rumore' quedó la relación rota
流言把这段关系弄得破碎
Me dijo: "seré tuya hasta que el corazón se rompa"
她对我说:“直到心碎的那一天,我都属于你”
Se pasa oliendo el perfume de mi ropa
你闻着我衣服上的香气,连这都能过
Y ahogando penas con el whisky a la roca
用威士忌把苦闷淹没在岩石里
Con los rumore' quedó la relación rota
流言四起让关系就此崩裂
Me dijo: "seré tuya hasta que el corazón se rompa"
她对我说:“直到心碎的那一天,我都属于你”
Se rompieron las promesa'
承诺全都碎了
Una ve' me fallaron y no me quedé con esa
一次又一次他们让我失望,我却没把那种感觉留下
Y a mi ex yo sé que la tengo mal de la cabeza
我知道,我的前任她脑子不太对劲
Y tú te cree' que uno se lleva to' lo que se atraviesa
你以为人能把路上遇见的都带走
Insegura, heridas del amor casi nunca se curan
不安之中,爱情的伤口几乎从不愈合
Tu' amiga' quieren también y no disimulan
你那朋友们也想要,却装得若无其事
En la cama se acumulan y todo' lo que murmuran
在床上堆积着一切,所有她们窃窃私语的
Deja de importar si la cojo por la cintura
别再管——就算我把你从腰上揽过来
¿Dónde estoy?, ¿con quién ando?
我在哪里?我正和谁在一起?
Si no le contesto cree que estoy fallando, follando
如果我不回你,你会以为我在失手,在纵情
Mami, ella' se pegan porque estoy sonando, dinero sumando
宝贝,她们都贴上来,因为我正唱着,钱在不停地加
Piensa que estoy con otra
她以为我在和另一个人一起
Se pasa oliendo el perfume de mi ropa
你闻着我衣服上的香气,连这都能过
Ahogando penas con el whisky a la roca
用威士忌把烦恼溺进石头里
Por los rumore' quedó la relación rota
流言把这段关系弄得破碎
Me dijo: "seré tuya hasta que el corazón se rompa"
她对我说:“直到心碎的那一天,我都属于你”
Se pasa oliendo el perfume de mi ropa
你闻着我衣服上的香气,连这都能过
Y ahogando penas con el whisky a la roca
用威士忌把苦闷淹没在岩石里
Por los rumore' quedó la relación rota
流言把这段关系弄得破碎
Me dijo: "seré tuya hasta que el corazón se rompa"
她对我说:“直到心碎的那一天,我都属于你”
Si no huelo a actri', huelo a Tom Ford
如果我闻不到女演员的味道——我就闻到汤姆·福特
Tú sabes que yo estoy pa' ti, 7-24, yeah
你知道我一直在为你守着,24/7,耶
Y tiene claro ella cómo e' mi flow
她很清楚这就是我的flow
Exploto en tu cartera todo' lo' chavo' de mi show
我把我表演里你那钱包里的钱全都炸光了
Si me ve saludando a otra mujer
如果你看到我在向别的女人打招呼
Piensa que cómo a ella también yo la mojé
想想看,我也曾像对她那样把她弄湿
Y me conozco su silueta, su cuerpo dibujé
我熟悉你的轮廓,我描绘过你的身形
Está siempre en mi mente, pero en la de ella piensa que estoy con otra
她总在我心里,可在她那儿却以为我和别人在一起
Se pasa oliendo el perfume de mi ropa
你闻着我衣服上的香气,连这都能过
Ahogando penas con el whisky a la roca
用威士忌把烦恼溺进石头里
Por los rumore' quedó la relación rota
流言把这段关系弄得破碎
Me dijo: "seré tuya hasta que el corazón se rompa"
她对我说:“直到心碎的那一天,我都属于你”
Se pasa oliendo el perfume de mi ropa
你闻着我衣服上的香气,连这都能过
Y ahogando penas con el whisky a la roca
用威士忌把苦闷淹没在岩石里
Por los rumore' quedó la relación rota
流言把这段关系弄得破碎
Me dijo: "seré tuya hasta que el corazón se rompa"
她对我说:“直到心碎的那一天,我都属于你”
Rompa
打破吧
Rompa
打破吧
Rompa
打破吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- importar
- 重要A2
- le
- 他/她A2
- quedé
- 留下A2
- ti
- 你A2
- conozco
- 认识A1
- dinero
- 钱A1
- dónde
- 哪里A1
- esa
- 那A1
- está
- 在A1
- mal
- 坏A1
测测自己
这首 Relación rota 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。