
Myke Towers
《RONCARME》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 时长
- 3:14
Got-Got it on Smash
搞懂了,在《Smash》上
No pueden roncarme
他们可不能让我发酒囊鸣声
El día que me entere que vienen por mí yo voy a adelantarme
等到我知道他们来抓我那天,我会先一步赶过去
Cabrone', no tarden, mansione' y apartments
混蛋,别拖,豪宅和公寓
En los barrio' y los case se está rumorando que vienen indictments
在街区和公寓里都在传,说他们要发起起诉
Por si les da alzhéimer
以防他们得上阿尔茨海默
Recuerden, no pueden roncarme
记住——你们可别打呼噜来找我
El día que me entere que vienen por mí yo voy a adelantarme
等到我知道他们来抓我那天,我会先一步赶过去
Cabrone', no tarden, ey, mansione' y apartments
操他……别拖太久,嘿,豪宅和公寓
En los barrio' y los case, se está rumorando que vienen indictments
在街区与社区里,据说有 indictments 要来了
Por si les da alzhéimer
以防他们得上阿尔茨海默
Recuerden que yo nunca necesité de ninguno
记住:我从来不需要任何人
Ahora me están buscando hasta por Google
现在他们在找我,连上 Google 都在搜
Yo siempre quise ser jefe a lo Hugo
我一直都想当像雨果那样的老大
Una vida de lujo, viajar a menudo
奢华的一生,常常出发旅行
Estoy recolectando hasta el menudo
我在连下水肚都收集着
Si te investigan, mejor que sea' mudo
如果他们在调查你,那最好你保持沉默
PR caliente, pero no me mudo
热到爆的PR,但我不挪窝
Los tiro' de noche suenan má' agudo'
深夜里我把它们掷出,听起来更尖更响
Me quieren en mi canto como Arcángel en La Calma
他们想让我在我的歌里,就像阿卡恩格尔在《La Calma》
No cuento con nadie, pero me respaldan, ey
我没有指望任何人,但他们会托住我,嘿
Hay mucho cobarde que tira de espalda
有太多懦夫只会在背后出手
Mi nombre está limpio porque yo cumplo mi palabra
我名声清白,因为我信守承诺
Si el dinero e' sucio, cabrón, pues se lava, ey
要是钱有点脏,婊子,懂的就洗干净,嘿
Hasta las mujere' suya' me celaban
连那些女人都曾嫉妒我
No pueden roncarme
他们可不能让我发酒囊鸣声
El día que me entere que vienen por mí yo voy a adelantarme
等到我知道他们来抓我那天,我会先一步赶过去
Cabrone', no tarden, mansione' y apartments
混蛋,别拖,豪宅和公寓
Los barrio' y los case se está rumorando que vienen indictments
街区和公寓里都在传:他们要来了——起诉(文件)
Por si les da alzhéimer
以防他们得上阿尔茨海默
Recuerden, no pueden roncarme
记住——你们可别打呼噜来找我
El día que me entere que vienen por mí yo voy a adelantarme
等到我知道他们来抓我那天,我会先一步赶过去
Cabrone', no tarden, ey, mansione' y apartments
操他……别拖太久,嘿,豪宅和公寓
En los barrio' y los case, se está rumorando que vienen indictments
在街区与社区里,据说有 indictments 要来了
Por si les da alzhéimer
以防他们得上阿尔茨海默
No pueden roncarme
他们可不能让我发酒囊鸣声
Me falta demasiado para hacer, no pidan que me calme
要我做到平静还差太多,别催我
Siempre activo hasta tarde
总是停不下来,忙到很晚
No podrán atraparme
他们抓不住我
Yo soy número de mujere', encima de ella' quieren treparme
我是女人里的那一号——她们还想爬上来
Y la lista se expande
于是名单不断扩张
No pueden roncarme
他们可不能让我发酒囊鸣声
El día que me entere que vienen por mí yo voy a adelantarme
等到我知道他们来抓我那天,我会先一步赶过去
Cabrone', no tarden, mansione' y apartments
混蛋,别拖,豪宅和公寓
Los barrio' y los case se está rumorando que vienen indictments
街区和公寓里都在传:他们要来了——起诉(文件)
Por si les da alzhéimer
以防他们得上阿尔茨海默
Recuerden, no pueden roncarme
记住——你们可别打呼噜来找我
Y el día que me entere que vienen por mí yo voy a adelantarme
等到有一天我知道他们要来抓我,我就会先一步赶上
Cabrone', no tarden, mansione' y apartments
混蛋,别拖,豪宅和公寓
En los barrio' y los case se está rumorando que vienen indictments
在街区和公寓里都在传,说他们要发起起诉
Por si les da alzhéimer
以防他们得上阿尔茨海默
Recuerden, no pueden roncarme, jaja
记住,别想打呼噜来烦我,哈哈
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mejor
- 更好A2
- nadie
- 没人A2
- sucio
- 肮脏A2
- vida
- 生命A2
- caliente
- 热的A1
- dinero
- 钱A1
- hay
- 有A1
- viajar
- 旅行A1
- como
- 像B1
- falta
- 缺少B1
测测自己
这首 RONCARME 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Myke Towers是一位来自波多黎各的说唱歌手和歌手,活跃于流行倾向的雷鬼传媒、拉丁陷阱和非洲风格的舞曲。他以跨界成功而闻名,尤其是2020年《Easy Money Baby》在拉丁专辑排行榜上的第一名出道。