
Pol Granch
《Cementerio de valientes》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:11
Se enfriaron los veranos
夏天都变凉了
Las historias por Madrid
在马德里的故事里
Se borraron los atajos
偏离的捷径全都消失了
Que llegaban hasta ti
那些曾经一路杀到你这里
Ya no soy ningún cobarde
我不再是个胆小鬼
Que se rinde de una vez
就让它一次投降
Ya lo sé, llegamos tarde
我都明白,我们已经迟到了
Tú me lo juraste
你向我发过誓
No te puedes ir
你走不了
Aunque rompa el huracán
就算会把飓风也撞碎
Y se me reviente el corazón
我的心都要被你弄得爆裂
Sin más, sin más
无需更多,无需更多
Aunque el miedo pueda más
就算恐惧能压过一切
Nada impedirá que no lo intente, amor
而你一路旋转着寻找那道光(好把它给你)
En mi cementerio de valientes, eh
在我勇士的墓园里,嗯
En mi cementerio de valientes
在我的勇者墓园里
Te he llamado sin pensarlo
我没多想,就把你叫了过来
He bebido hasta morir
我喝到了死
En mi cabeza un atasco
在我脑海里卡住了
Del que no puedo salir
从那个牢笼里我出不去
Ya no soy ningún cobarde
我不再是个胆小鬼
Que se rinde de una vez
就让它一次投降
Ya lo sé, llegamos tarde
我都明白,我们已经迟到了
Tú me lo juraste
你向我发过誓
No te puedes ir
你走不了
Aunque rompa el huracán
就算会把飓风也撞碎
Y se me reviente el corazón
我的心都要被你弄得爆裂
Sin más, sin más
无需更多,无需更多
Aunque el miedo pueda más
就算恐惧能压过一切
Nada impedirá que no lo intente, amor
而你一路旋转着寻找那道光(好把它给你)
En mi cementerio de valientes, eh, eh, eh
在我勇者的坟场里,嘿嘿嘿
Aunque rompa el huracán
就算会把飓风也撞碎
Y se me reviente el corazón
我的心都要被你弄得爆裂
Mi corazón, sin más
我的心,就这样
Aunque el miedo pueda más
就算恐惧能压过一切
Nada impedirá que no lo intente, amor
而你一路旋转着寻找那道光(好把它给你)
En mi cementerio de valientes, eh
在我勇士的墓园里,嗯
En mi cementerio de valientes
在我的勇者墓园里
En mi cementerio de valientes
在我的勇者墓园里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- llegamos
- 到达B1
- puedo
- 能A1
- amor
- 爱B1
- atajos
- 捷径C1
- atasco
- 堵塞B1
- aunque
- 尽管B1
- bebido
- 喝过
- borraron
- 擦除
- cabeza
- 头A1
- cementerio
- 墓地A2
测测自己
这首 Cementerio de valientes 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
出生于马德里的音乐家和演员 Pol Granch 在2020年代初期在这两个领域均获得国际声誉,获得了Netflix系列剧《Élite》的主角角色,并与 Rauw Alejandro 发行了五次白金单曲《Tiroteo (Remix)》。