
Pol Granch
《Que todo sea probar》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 2:51
A veces pienso en dejarlo
有时我想把它放下
Pero otras ya no
可别的那些不再有
Cambiaré de opinión
我会改变主意
Sé que no es bueno ni sano
我知道这不算好,也不算健康
Pero yo estoy peor
可我现在更糟
Aunque piensen que no
就算他们以为不是
Y si es verdad que la pasión
如果真有那份激情
Se disparó gracias a lo que una noche tomamos (toma)
多亏了我们共度的那一夜(拿着)
Paso de darle la razón
我就不去给你找理由了
Pero así es el amor, oh
但这就是爱情,哦
Que todo sea probar, eh
让一切都只是试试吧,嘿
Que todo sea probar, mm
愿一切都只是尝试,嗯
Que todo sea probar
让一切都变成尝试
Que todo sea probar
让一切都变成尝试
Que todo sea...
只要一切都能……
¿Probar?
试试?
Viste la ocasión de robarme el corazón
你看,时机刚好——偷走了我的心
Pero a ti te gusta el altavoz
可你喜欢把声音开成外放
Sube el tequila y vámono' a la isla del amor
把龙舌兰举起来,我们走向爱的岛屿
Donde yo seré tu tentación
在你将会把我变成你的诱惑之地。
Me vestiré como quiera, pantalón de cebra
我想怎么穿就怎么穿,斑马纹裤子
Camiseta de tigretón
老虎仔的T恤
Me cambiaría de acera por tus piernas, nena
我会为你换到另一条人行道,宝贝
No hace falta una relación
不需要什么关系
Suena bien suave
听起来轻得要命
Coge los graves
把低音(重拍)给我拉起来
A mí no me grabes
别把我录下来
A mí no me faltes, yeh
别少了我,耶
Suena bien suave
听起来轻得要命
Coge los graves, cógelo
抓住低频,抓住它
A mí no me grabes, no
别来对我录音,不
A mí no me faltes
你可别少了我
Y si es verdad que la pasión
如果真有那份激情
Se disparó gracias a lo que una noche tomamos (toma)
多亏了我们共度的那一夜(拿着)
Paso de darle la razón
我就不去给你找理由了
Pero así es el amor, oh
但这就是爱情,哦
Que todo sea probar, yeh
让一切都成为尝试,耶
Que todo sea probar, mm
愿一切都只是尝试,嗯
Que todo sea probar
让一切都变成尝试
Que todo sea probar
让一切都变成尝试
Que todo sea probar
让一切都变成尝试
Baja la manita derecha
垂下右手小小的手心
Sube la manita izquierda (que todo sea probar)
举起左手小手掌(让一切都只剩试一试)
Sácate el culito para atrás
把你的小屁股往后挪一挪
Muévelo hasta que se prenda (que todo sea probar)
把它推到点燃(一切都要去试)
Baja la manita derecha
垂下右手小小的手心
Sube la manita izquierda (que todo sea probar)
举起左手小手掌(让一切都只剩试一试)
Sácate el culito para atrás
把你的小屁股往后挪一挪
Muévelo hasta que se prenda (que todo sea probar)
把它推到点燃(一切都要去试)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- paso
- 步骤B1
- grabes
- 严重
- cógelo
- 拿着
- izquierda
- 左边A1
- acera
- 人行道B2
- altavoz
- 扬声器B2
- amor
- 爱B1
- así
- 这样A2
- atrás
- 向后B1
- aunque
- 尽管B1
测测自己
这首 Que todo sea probar 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
出生于马德里的音乐家和演员 Pol Granch 在2020年代初期在这两个领域均获得国际声誉,获得了Netflix系列剧《Élite》的主角角色,并与 Rauw Alejandro 发行了五次白金单曲《Tiroteo (Remix)》。