
Pol Granch
《Alterboy》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:11
Yeah
耶
Yeh, eah
耶,耶
Yeh, eah
耶,耶
¿Por qué te lo canto
我为什么要唱给你听
Si no está' escuchando?
她要是没在听?
Te sigo llamando
我仍然追着呼唤你
Me quedo sin saldo
我把余额花光了
I'm taking my bros home
我带着我的兄弟们回家
Ya luego te alcanzo
之后我就会追上你
Pero iré sin corazón
可我会不带心去
Dolor con encanto
痛也带着迷人
Pasión que no tanto
激情倒也不算那么多
Me siento de Narcos
我感觉自己像在《毒枭》里
I'm feeling like Pablo
我感觉像个巴勃罗
Pirata sin barco
无桨的海盗
Me atraco en estancos
我把自己抵进酒铺
Pa olvidarme del color
为我忘掉那份颜色
De ti, de mí, de ti, de mí
从你,从我,到你,从我
Cosa de, de ti, de mí, de ti, de mí
是关于——关于你、关于我、关于你、关于我
Cosa de, de ti, de mí, de ti, de mí
是关于——关于你、关于我、关于你、关于我
De ti, de mí
关于你,关于我
Hora de apuntar con el dedo al cielo
现在轮到把手指指向天空
Le he pedido a mi mamá que me dé consuelo
我已经求妈妈给我一点安慰
Y que pase lo que pase
不管发生什么
Siga siendo el mismo niño dentro
嗯-嗯(亚特拉,亚特拉)
Déjame volar sin caerme al suelo
让我飞吧,别让我摔到地上
Los recuerdos que se van me hacen otros nuevos
那些远去的回忆 让我生出新的
Que pase lo que pase
无论发生什么
Siga siendo el mismo niño dentro
嗯-嗯(亚特拉,亚特拉)
Dentro
在里面
Dentro, oh, oh-oh
在心里,哦,哦-哦
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
啊-啊-啊,啊-啊-啊-啊
¿Por qué te lo canto
我为什么要唱给你听
Si no está' escuchando?
她要是没在听?
Te sigo llamando
我仍然追着呼唤你
Me quedo sin saldo
我把余额花光了
I'm taking my bros home
我带着我的兄弟们回家
Ya luego te alcanzo
之后我就会追上你
En realidad, cuando estoy mal, disfruto más
其实我不舒服的时候,更享受
Me arropo en el dolor, dolor
我把自己裹进痛里,痛里
En realidad, cuando estoy mal, disfruto más
其实我不舒服的时候,更享受
Me arropo en el dolor, dolor
我把自己裹进痛里,痛里
Hora de apuntar con el dedo al cielo
现在轮到把手指指向天空
Le he pedido a mi mamá que me dé consuelo
我已经求妈妈给我一点安慰
Y que pase lo que pase
不管发生什么
Siga siendo el mismo niño dentro
嗯-嗯(亚特拉,亚特拉)
Déjame volar sin caerme al suelo
让我飞吧,别让我摔到地上
Los recuerdos que se van me hacen otros nuevos
那些远去的回忆 让我生出新的
Que pase lo que pase
无论发生什么
Siga siendo el mismo niño dentro
嗯-嗯(亚特拉,亚特拉)
Dentro
在里面
Dentro, oh, oh-oh
在心里,哦,哦-哦
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
啊啊啊啊啊啊啊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- siga
- 跟随
- ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
- 啊啊
- le
- 他/她A2
- ah-ah-ah
- 啊啊啊
- ah-ah-ah-ah
- 啊啊
- alcanzo
- 我达到C1
- apuntar
- 指向C1
- arropo
- 裹住
- atraco
- 抢劫B2
- barco
- 船A1
测测自己
这首 Alterboy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
出生于马德里的音乐家和演员 Pol Granch 在2020年代初期在这两个领域均获得国际声誉,获得了Netflix系列剧《Élite》的主角角色,并与 Rauw Alejandro 发行了五次白金单曲《Tiroteo (Remix)》。