
Pol Granch
《El más caro》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:15
Siéntate un ratito, que quiero dejarte claro
坐一会儿,我想跟你说清楚
Que eres el amor más bonito y más caro
你是最美、也最昂贵的爱
Que no se ha acabado
还没有结束
Lo tengo guardado
我把它收好了
El secreto que nunca nos hemos gritado
我们从未大声说出的那个秘密
¿Cómo no me voy a sentir avergonzado?
我怎么可能不感到羞愧?
Si mis celos hicieron que todo estuviera apagado, aplastado
要是我的嫉妒让一切都变得熄灭、被碾碎
No estoy encontrado (no)
我没能找到(不)
Por eso todo es así
所以一切才会这样
Yo ya te mostré mis esquemas
我早就把我的章法给你看过了
Ahora necesito aclarar tus problemas
现在我得先把你的问题理清
Entonces, ¿qué quieres?
那你到底想要什么?
¿Qué buscas, qué tienes?
你在找什么?你有什么?
Dime qué prefieres
告诉我,你更想要什么
Dejemos de aparentar
我们别再装了
No hace falta nada más
不需要再多什么
Que a veces pocas cosas nos sirven
有时候,没那么多东西能帮上忙
Es difícil de explicar
很难解释
No lo sabría contar
我也说不清
De cuando solo se trate de amar
只为相爱的时候
Oh oh, oh oh, oh
哦哦,哦哦,哦
Cuando solo se trate de amar
当一切都只是为了去爱
Lo haces por mí
你为我做的
Lo hago por ti
这一切都是为你
Quiero estar bien
我想要过得好
Contigo deshacer
和你一起溶解
Me siento feliz
我感觉很快乐
Quedamo' a las diez
我们定在十点
Acaba a las mil
快到一千个节拍那样
Acaba a las mil
快到一千个节拍那样
Todo lo que empezaba tan bien
那些开始得那么美好的时光
Nunca se podrá romper ni hablar
永远都不会被折断,也不会被谈起
Sé que nunca estuve al 100%
我知道我从没真正到过100%
Pero no se resolvió tan mal
但结局并没有那么糟
Todo lo que empezaba tan bien
那些开始得那么美好的时光
Nunca se podrá romper ni hablar
永远都不会被折断,也不会被谈起
Sé que nunca estuve al 100%
我知道我从没真正到过100%
Pero no se resolvió tan mal
但结局并没有那么糟
Dejemos de aparentar
我们别再装了
No hace falta nada más
不需要再多什么
Que a veces pocas cosas nos sirven
有时候,没那么多东西能帮上忙
Es difícil de explicar
很难解释
No lo sabría contar
我也说不清
Cuando solo se trate de amar
当一切都只是为了去爱
Oh oh, oh oh, oh
哦哦,哦哦,哦
Cuando solo se trate de amar
当一切都只是为了去爱
Oh oh, oh oh, oh, oh, oh
哦哦,哦哦,哦,哦,哦哦
(Pero no se resolvió tan mal)
(但事情并没有坏到那一步)
(Tan mal, tan mal)
(太糟了,太糟了)
(Tan mal, tan mal)
(太糟了,太糟了)
(Tan mal, tan mal)
(太糟了,太糟了)
(Ey)
(嘿)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amar
- 爱B2
- acaba
- 结束A2
- acabado
- 完成的B2
- aclarar
- 澄清B2
- ahora
- 现在A1
- apagado
- 暗淡
- aparentar
- 表面上B2
- así
- 这样A1
- bien
- 好A1
- caro
- 昂贵A1
测测自己
这首 El más caro 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
出生于马德里的音乐家和演员 Pol Granch 在2020年代初期在这两个领域均获得国际声誉,获得了Netflix系列剧《Élite》的主角角色,并与 Rauw Alejandro 发行了五次白金单曲《Tiroteo (Remix)》。