
Pol Granch
《En llamas》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:26
Dime que me quieres y te quiero más
告诉我你爱我,我就更爱你
A veces te entretienes y me quedo atrás
有时你逗着我,我却落在后面
Dime lo que sientes, sin disimular
告诉我你心里的感受,别藏着掖着
¿Para qué esperar y dejarlo pasar?
等什么?让它就这么错过?
Dime que me quieres y te quiero más
告诉我你爱我,我就更爱你
A veces te entretienes y me quedo atrás
有时你逗着我,我却落在后面
Dime lo que sientes, sin disimular
告诉我你心里的感受,别藏着掖着
¿Para qué esperar y dejarlo pasar?
等什么?让它就这么错过?
Solo dame cuatro pautas pa' poder saltar
只要给我四条要点,好让我能跳过去
A tus espacios blancos por colorear
献给你那些还空着的地方等着上色
Como me tienes a tu lado no existe no más
可因为你把我留在你身边,别的都不算数
Más que tú, más que yo, volvamos a empezar
比你更多,比我更多,让我们重新开始
Si quieres verme en llamas
如果你想要看我燃烧
Dame gas para encenderme
给我点燃的燃料
Dame paz para quedarme
给我点安宁,好让我留下
Y te volveré a llamar
我还会再叫你回来
Si quieres verme en llamas
如果你想要看我燃烧
Dame gas para encenderme
给我点燃的燃料
Dame paz para quedarme
给我点安宁,好让我留下
Y te volveré a llamar
我还会再叫你回来
¿Qué será mejor?
什么会更好呢?
¿Matarlo o darle voz?
杀了他,还是让他发声?
Solo sé que quiero tu calor
我只知道,我想要你的体温
Es la una y somos dos
一点钟 我们两个人
Creo que encontré la solución
我想我找到了答案
Para esta tentación
为了这份诱惑
No me quieras ocultar
别想把我藏起来
Lo que no puedes negar
有些事你无法否认
Quiero que me mires como si me vieras
我想让你看着我——就像你真的看见我
Quiero que me cuentes todas las estrellas
我想听你把所有星星都讲给我
Que se pase el tiempo y no pase na'
让时间过去吧 别带走我
Que me dé la vuelta y vuelvas a mirar
让命运转身,让你重新回头看我
Quiero que me mires como si me vieras
我想让你看着我——就像你真的看见我
Quiero que me cuentes todas las estrellas
我想听你把所有星星都讲给我
Que se pase el tiempo y no pase na'
让时间过去吧 别带走我
Que me dé la vuelta y vuelvas a mirar
让命运转身,让你重新回头看我
Si quieres verme en llamas (En llamas)
如果你想看我燃烧(燃烧)
Dame gas para encenderme
给我点燃的燃料
Dame paz para quedarme
给我点安宁,好让我留下
Y te volveré a llamar
我还会再叫你回来
Si quieres verme en llamas
如果你想要看我燃烧
Dame gas para encenderme
给我点燃的燃料
Dame paz para quedarme
给我点安宁,好让我留下
Y te volveré a llamar (Y te volveré a llamar)
我还会再给你打电话(我还会再给你打电话)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vuelta
- 转身A1
- solución
- 解决A2
- quieres
- 你要A1
- quedarme
- 留下B1
- atrás
- 向后C1
- calor
- 热A1
- colorear
- 给…上色C1
- como
- 像B1
- creo
- 我认为A1
- cuatro
- 四A1
测测自己
这首 En llamas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
出生于马德里的音乐家和演员 Pol Granch 在2020年代初期在这两个领域均获得国际声誉,获得了Netflix系列剧《Élite》的主角角色,并与 Rauw Alejandro 发行了五次白金单曲《Tiroteo (Remix)》。