
Pol Granch
《M conformo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:27
A veces siento que no puedo tenerte
有时候我觉得我根本拥有不了你
Discúlpame por lo que puedan pensar, pero es real
原谅我,或许他们会怎么想,但这都是真的
Y a pesar de que quieran joderlo nada va a cambiar
可就算他们想把一切搞砸,也不会有任何改变
Camino firme, pero encuentro serpientes
脚步坚定,可我却碰见了毒蛇
Escupen veneno que ahora es fácil de evitar
他们吐出毒液——可现在躲开就很容易
Tu piel será mi heroína y encima yo soy Superman
你的肌肤将是我的女英雄——而我就是超人
Pararaya paparapa, voy a tararear lo que quisiera expresarte
Pararaya paparapa,我要哼唱出我想对你表达的一切
Pararaya paparapa me pondré a bailar, para poder soltarme
停不下来,paparapa——我会跳起来,好让自己挣脱
No sé qué has hecho en mi cabeza
我不知道 你在我脑海里做了什么
Siento tu pecho y el mío tiembla y
我感受着你的胸膛,我的也随之颤抖,而
Es que solo con tus besos me conformo
就是只有你的吻我才满足
No sé qué has hecho en mi cabeza
我不知道 你在我脑海里做了什么
Siento tu pecho y el mío tiembla y
我感受着你的胸膛,我的也随之颤抖,而
Es que solo con tus besos me conformo
就是只有你的吻我才满足
Todo lo dejo si tú lo dejas ser el espejo para tus penas
只要你肯让我做镜子,把你的痛都交给我 我什么都愿意放下
Y es que solo con tus besos me conformo
只要有你的吻,我就心满意足
Y qué más da si esos perritos quieren hueso se lo voy a dar
要是那些小狗想要骨头,我就给它们又何妨
Tengo secretos que no tendría por qué contar
我有些秘密,本不该对你说
Me has demostrado que mi cielo es tu suelo y no puedo ni andar
你让我明白:我的天空就是你的土地,我连路都走不动
Para ya, no te parece que lo nuestro no se va a acabar
够了吧,难道你不觉得我们不会就此结束?
Es una mezcla de tus gestos con mi libertad
是你那些表情和我的自由混在一起
Yo me convierto en consuelo cuando todo vaya tan mal
当一切都坏到极点时,我就会变成你的安慰
Pararaya paparapa, voy a tararear lo que quisiera expresarte
Pararaya paparapa,我要哼唱出我想对你表达的一切
Pararara paparapa me pondré a bailar, para poder soltarme
啪啦啦啪啦啪,我就要跳起来,好让自己能脱身
No sé qué has hecho en mi cabeza
我不知道 你在我脑海里做了什么
Siento tu pecho y el mío tiembla y
我感受着你的胸膛,我的也随之颤抖,而
Es que solo con tus besos me conformo
就是只有你的吻我才满足
No sé qué has hecho en mi cabeza
我不知道 你在我脑海里做了什么
Siento tu pecho y el mío tiembla y
我感受着你的胸膛,我的也随之颤抖,而
Es que solo con tus besos me conformo
就是只有你的吻我才满足
Todo lo dejo si tú lo dejas ser el espejo para tus penas
只要你肯让我做镜子,把你的痛都交给我 我什么都愿意放下
Y es que solo con tus besos me conformo
只要有你的吻,我就心满意足
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- parece
- 看起来B1
- acabar
- 结束B1
- cabeza
- 头A1
- conformo
- 顺从
- convierto
- 转换
- discúlpame
- 原谅我
- escupen
- 吐出
- expresarte
- 表达你
- has
- 有A2
- joderlo
- 搞砸
测测自己
这首 M conformo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
出生于马德里的音乐家和演员 Pol Granch 在2020年代初期在这两个领域均获得国际声誉,获得了Netflix系列剧《Élite》的主角角色,并与 Rauw Alejandro 发行了五次白金单曲《Tiroteo (Remix)》。