
Pol Granch
《Nadie》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:29
Visto que no me viste
既然你没看见我
Me cuesta verte y preguntar
要我看着你并开口询问
¿Qué tal?, todo está bien
怎么样?一切都好
No sé cómo decirte
我不知道该怎样对你说
Que no habrá sitio para más
不会再有多余的座位
Que pueda importar
又能有什么关系
Sólo con tu forma de pensar
只因为你的思维方式
Y esas curvas para accidentarme (Yeah, yeah)
而那些弧线,是为了把我引向意外(耶,耶)
Siente, fuera cinturón y más velocidad
感受吧,松开安全带,再加点速度
Los recuerdos vienen a bailar
回忆来跳舞
Y esos tragos ya no hacen que aguante
那些酒也再不能让我撑住
Me hacen temblar
我一想到就会发抖
Y nadie podrá hacer cambiar
没有人能让这一切改变
Las partes (yeah)
那些部分(耶)
Mis partes
我的身体部位
Y qué más dará, si al final
还会怎样呢,反正到最后
Compartes (Yeah)
你分享着(耶)
Tu desastre emocional
你的情感灾难
Aunque te suene a chiste
就算这听起来像个笑话
Nuestro amor si que era real, letal (Yeah)
我们的爱可真够真实,致命(耶)
Que vengan más a hablar
让更多人来聊聊吧
Que empiecen a mentirse
让谎言从现在开始
Nunca nos podrán aguantar, envidias
他们永远承受不了我们的光芒,嫉妒
Sólo con tu forma de pensar
只因为你的思维方式
Y esas curvas para accidentarme (Yeah, yeah)
而那些弧线,是为了把我引向意外(耶,耶)
Siente, fuera cinturón y más velocidad
感受吧,松开安全带,再加点速度
Los recuerdos vienen a bailar
回忆来跳舞
Y esos tragos ya no hacen que aguante
那些酒也再不能让我撑住
Me hacen temblar
我一想到就会发抖
Y nadie podrá hacer cambiar
没有人能让这一切改变
Las partes (Yeah)
那些部分(耶)
Mis partes
我的身体部位
Y qué más dará, si al final
还会怎样呢,反正到最后
Compartes
你分享着
Tu desastre emocional (Aah aah)
你的情绪灾难(啊啊)
Aunque se cure esta canción
就算这首歌能被治愈
Aunque se cure
就算能被治愈
Aunque se cure
就算能被治愈
Aunque se cure este dolor
就算这份痛被治好
Aunque se cure este corazón
就算这颗心痊愈了
Y nadie podrá hacer cambiar
没有人能让这一切改变
Las partes (Yeah)
那些部分(耶)
Mis partes
我的身体部位
Y qué más dará, si al final
还会怎样呢,反正到最后
Compartes
你分享着
Tu desastre emocional
你的情感灾难
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- esos
- 那些A1
- podrán
- 能够C2
- pueda
- 能B1
- aah
- 啊
- accidentarme
- 出事故
- aguantar
- 忍耐B2
- aguante
- 忍耐C1
- aunque
- 尽管B1
- bailar
- 跳舞A1
- bien
- 好A2
测测自己
这首 Nadie 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
出生于马德里的音乐家和演员 Pol Granch 在2020年代初期在这两个领域均获得国际声誉,获得了Netflix系列剧《Élite》的主角角色,并与 Rauw Alejandro 发行了五次白金单曲《Tiroteo (Remix)》。