
Pol Granch
《Un sitio aparte》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 3:23
Yo que sé
我也说不清
No me digas qué está bien
别跟我说什么是对的
No me digas qué está mal
别告诉我什么不对
No he venido a preguntar
我不是来打听的
Para qué
为了什么
Tú no me enseñaste nada
你从没教会我什么
Sólo el arte de morder
只凭会咬的那门艺术
Y, ahora, dices que te vas
而现在,你说你要走
Sólo quédate un poquito más
就再多留一点点
Fuimos locos en un sitio aparte, eh
我们曾在一处独立的地方发了疯,嘿
Qué vamos hacer
我们要怎么办
Di, por qué
告诉我,为什么
Aguanto yo solo el peso
我自己扛着这份重量
Y el mundo se me hace inmenso por ti
因为有你,世界在我眼里变得无比辽阔
Di, por qué
告诉我,为什么
La rabia me parte el pecho
愤怒把我胸口撕开
Me engaño y me sobra el tiempo sin ti
我在骗我自己——没有你,时间也多得用不完
Sin ti
没有你
Sin ti
没有你
Todo sin ti
没有你的一切
Sin ti
没有你
Sin ti
没有你
Oh, sin ti
哦,没有你
Ya lo sé
我早就知道了
He tardado en conocerte
我花了很久才认识你
Y tu amor es animal
而你的爱是种野性
Ya no quiero defenderme
我不想再为自己辩解
Cálmate
冷静点
O gritamos en la cama
或许在床上我们一起呐喊
Desnudando de una vez
一次把衣服褪尽
Las verdades de la piel
皮肤上的真相
Sólo quédate un poquito más
就再多留一点点
Fuimos locos en un sitio aparte, eh
我们曾在一处独立的地方发了疯,嘿
Qué vamos hacer
我们要怎么办
Di, por qué
告诉我,为什么
Aguanto yo solo el peso
我自己扛着这份重量
Y el mundo se me hace inmenso por ti
因为有你,世界在我眼里变得无比辽阔
Di, por qué
告诉我,为什么
La rabia me parte el pecho
愤怒把我胸口撕开
Me engaño y me sobra el tiempo sin ti
我在骗我自己——没有你,时间也多得用不完
Sin ti
没有你
Sin ti
没有你
Otra vez sin ti
又一次,没有你
Y otra vez sin ti
又一次,没有你
Y otra vez sin ti
又一次,没有你
Di, por qué
告诉我,为什么
Di, por qué
告诉我,为什么
La rabia me parte el pecho
愤怒把我胸口撕开
Me engaño y me sobra el tiempo sin ti
我在骗我自己——没有你,时间也多得用不完
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ya
- 已经A2
- cama
- 床A1
- aguanto
- 忍住B2
- ahora
- 现在A1
- amor
- 爱B1
- aparte
- 另外C1
- arte
- 艺术A2
- bien
- 好A2
- conocerte
- 认识你B1
- defenderme
- 保护我
测测自己
这首 Un sitio aparte 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
出生于马德里的音乐家和演员 Pol Granch 在2020年代初期在这两个领域均获得国际声誉,获得了Netflix系列剧《Élite》的主角角色,并与 Rauw Alejandro 发行了五次白金单曲《Tiroteo (Remix)》。