
Rels B
《APRENDÍ A DECIR NO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 1:53
Quédate en casa mejor
待在家里更好
Fuera no existe el amor
门外并不存在爱
Aquí dentro no existe el dolor
在这里面,没有痛苦
Aquí nadie va a dar su opinión
可这儿没人会给出自己的看法
El mundo gira cada vez peor
世界每转一圈就更糟
Quieren ser y ni saben quién son
他们想成为某种人 却不知道自己是谁
Este año aprendí a decir no
今年我学会了说不
Desde entonces la vida ey ey
从那以后,生命哎哎
Llevo tiempo sin tocar tu piel
我已经很久没碰过你的肌肤
Qué será de ti cuando ya no estoy yo
我不在你身边之后,你会怎样
Hoy me siento diferente a ti
今天我感觉和你不一样
Es como si fuera otra versión
仿佛是另一种版本
Y ya nunca me río si no hace reír
如果不能让你笑,我就再也不笑了
Y es muy raro que salga algún sábado
而且很奇怪,任何一个周六都能这样
Y en verdad es que estoy mejor así
而说真的,我就这样更好
Llevo un tiempo valorándolo
我已经有一段时间在认真衡量你
Ay bebé si te sientes perdida, no se
宝贝,如果你觉得迷路了,我也不知道
Busca dentro de ti a ver cuál es la razón
去你心里找找看,原因到底是什么
La verdad a veces duele, se esconde
我只想立刻拥有你,知道你属于我
Se que asusta perder el control
我知道会害怕失去掌控
Y mirarte y ni saber cómo corregir
看着你,却又不知道该怎么把一切修正
Aquí todos se creen saber la solución
在这儿人人都觉得自己知道答案
Pero a veces solo hay que abrir la ventana
可有时,只需要把窗户打开
Pa' que entre un poquito de sol
好让一点点阳光进来
Quédate en casa mejor
待在家里更好
Fuera no existe el amor
门外并不存在爱
Aquí dentro no existe el dolor
在这里面,没有痛苦
Aquí nadie va a dar su opinión
可这儿没人会给出自己的看法
El mundo gira cada vez peor
世界每转一圈就更糟
Quieren ser y ni saben quién son
他们想成为某种人 却不知道自己是谁
Este año aprendí a decir no
今年我学会了说不
Desde entonces la vida ey ey
从那以后,生命哎哎
核心词汇
- abrir
- 打开A1
- amor
- 爱B1
- asusta
- 吓唬B2
- bebé
- 宝宝A2
- dar
- 给A2
- esconde
- 隐藏C1
- ey
- 嘿
- perdida
- 损失
- piel
- 皮肤A2
- poquito
- 一点点C2
测测自己
这首 APRENDÍ A DECIR NO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
马略卡饶舌歌手,混合了嘻哈和R&B以及雷鬼音,活跃于2015年起。