
Rels B
《baby BOO》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:12
No es por nada pero
也不是说什么别的,但
Qué bien te queda mi camisa con los panties
我衬衫穿在你身上,多合适——配上内裤
No te quites na'
别躲开什么都别躲
Yo voy a que se repite ma'
我要去把它重复一遍,妈
La mañana está pa' un cardio
清晨适合做有氧
Besarte los 4 labios
亲吻你那四片唇
Y en el ombligo hacerte una piscina
而在你肚脐那里给你挖个小泳池
Flaca tu estás guapísima
瘦子啊,你美得太离谱
Decírtelo es innecesario
告诉你这件事没必要
(Sí, sí, sí, esto lo dices ahora y mañana te has olvidado de mí)
(是,是,是,这会儿你这么说,明天就忘了我)
Boo
嘘
Está difícil que yo te olvide
要让我把你忘掉,真的很难
Siempre me pongo así cuando te vas
每次你离开,我总会变成这样
Bebé yo soy adicto a tu piel, a tu olor
宝贝,我对你的肌肤、对你的气味上了瘾
Quiero que seas mi Baby Boo
我想让你做我的宝贝小熊
Tu movimiento subió de nivel
你的动作升级了
Pasa conmigo la noche entera
和我一起把整夜过完
Y así yo puedo estar contigo
于是我就能和你在一起
Pa' consentirte y pa' darte
哄你开心,给你宠爱
Un polvo mañanero
一个清晨的翻云覆雨
Que casualidad yo también quiero
真巧,我也想要
Las 3:00 am nos dieron
凌晨三点有人给了我们
Le dimos en el balcón
我们把它递到阳台那边
Yo creo que nos vieron
我想他们看见我们了
Ay
哎
Tenemos la nota en high
我们的拍子在高处
Por eso te di tu good night
所以我才把你的那声good night送给你
No es tu happy birthday
这不是你的快乐生日
Pero te traje una surprise
可我带来了一份 surprise
Unos panties y unos Nike
几条内裤和几双耐克
Pa' que lo modeles pa' mi
好让你为我好好把它做出来、把它塑成我的样子
Tu sabes que eres mía mami
你知道你是我的,宝贝妈妈
24-7 para ti yo estoy
我为你随时待命,24-7
Donde el sol no te da yo te doy
在阳光照不到的地方,我给你光
Por eso me tienes ahí
所以你才把我留在那儿
Viajando seguido a tu país
一路不停地去到你的国家
No está pa' que le resten
这不是给人来扣减的
Está pa' que le sumen
就是为让他们来加码
Se quedó en mi cama
还留在我的床上
El olor de tu perfume
你香水的味道
Y eso por eso que Boo
所以说啊,这就是为什么 Boo
Está difícil que yo te olvide
要让我把你忘掉,真的很难
Siempre me pongo así cuando te vas
每次你离开,我总会变成这样
Bebé yo soy adicto a tu piel, a tu olor
宝贝,我对你的肌肤、对你的气味上了瘾
Quiero que seas mi Baby Boo
我想让你做我的宝贝小熊
Tu movimiento subió de nivel
你的动作升级了
Pasa conmigo la noche entera
和我一起把整夜过完
Y así yo puedo estar contigo
于是我就能和你在一起
Pa' consentirte y pa' darte
哄你开心,给你宠爱
核心词汇
- ahí
- 那儿B1
- ahora
- 现在A1
- así
- 这样A1
- bebé
- 宝宝A2
- besarte
- 吻你
- casualidad
- 巧合B2
- darte
- 给你B2
- dices
- 你说B2
- dieron
- 给了C2
- dimos
- 我们给了
测测自己
这首 baby BOO 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
马略卡饶舌歌手,混合了嘻哈和R&B以及雷鬼音,活跃于2015年起。