
Rels B
《Media Pastiii》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- 时长
- 2:39
Baby
宝贝
Eso que, nos tomamos me está sentando bien
那口叫我们先尝尝的——现在可舒服得很
Je-je, yeah-yeah, hey
嘿-嘿,耶-耶,哎
AfroLOVA'
My baby lova'
我的宝贝爱着我(lova’)
Yeah, yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
耶、耶-耶-耶-耶-耶-耶-耶
Hey, hey
嘿,嘿
Chocha con bicho y bicho con nalga
嗲~又带着虫子,虫子配着翘臀
Guapa de frente y gua-guapa de espaldas
正面漂亮,背面也够漂亮
Se quedó mirando cuando la vi
当我看到你的时候,你就那样盯着我
Y desde entonces estoy loco por ti
自那以后我就为你着了迷
Tanto reir si al final terminó
笑了那么久,最后却还是结束了
Bailando pa' mi
为我跳舞
Yo no se qué esperas
我不知道你在等什么
Si quieres after te espero afuera
如果你想去 after,我在外面等你
Que aún nos queda media pasti
我们还有半片药
A mi me gusta tu flow
我喜欢你的flow
Mami tu estás cabrona (Yeah, yeah)
妈 我可真是够狠的(耶,耶)
A mi me gusta tu estilo
我就喜欢你的风格
Tu eres la reina de la zona (Mami, yeah)
你是这片区域的女王(妈咪,耶)
Baila baila conmigo
跳吧跳吧,和我一起跳
Pégate, pégate culona (Ah-ah, yeah, yeah)
贴上去,贴上去,屁股丫(啊啊,耶耶)
Si nos miran qué miren
要是他们看我们,就让他们看
Y si les jode que se jodan
如果他们不爽,那就让他们去死
Quiero follar mucho
我想好好干一场
Estoy loco perdido por ti
我为你已是失了心智
Si sientes algo por mi
如果你对我心动
No tengas miedo a decir
别怕开口去说
Si quieres tomar, tengo aquí
想喝就喝吧,我这儿有
Aún queda media pasti
还剩半份pasti
Bebé tu pégate un chin
宝贝,贴近我一点点
Caliéntate y sigue poniéndote así
把自己烘热了,继续就这样
Baby ¡wow!
宝贝,哇!
Las cosas que quieres que te haga, las puedes pedir
你想让我为你做的事,你都可以直接开口
La pena que guardaba dentro, a mi se me olvidó
我把藏在心底的忧伤全都忘了
La cama dejó de ser cama, y se convirtió en ring
床不再是床,变成了赛圈(ring)
Desnuda tu ponte de espaldas, te quiero par (Je)
把背后的外衣褪下,我爱你那一边(Je)
Para toda la vida
一生一世
Tu eres cosa que no se olvida, eso es así
你是那种不会被遗忘的东西,就是这样
Te doy el 100% en todos los temas que canto
我唱每一首歌都给你百分之百的认真
Porque todos están hechos pa' ti (Yeh)
因为所有人都为你而生(耶)
Y si quieres concierto
如果你想来场演出
Vamos pa' tu cuarto y lo convierto en un VIP
走进你房间,把它改造成VIP
(Yeah, no, yeah-ah, yeah)
(耶,不对,耶-啊,耶)
(Yeah-ah, yeah-ah, yeh, Skinny, yeah)
(耶—啊,耶—啊,哟,Skinny,耶)
Chocha con bicho y bicho con nalga
嗲~又带着虫子,虫子配着翘臀
Guapa de frente y gua-guapa de espaldas
正面漂亮,背面也够漂亮
Se quedó mirando cuando la vi
当我看到你的时候,你就那样盯着我
Y desde entonces soy loco por ti
从那以后 我为你发狂
Tanto reir si al final terminó
笑了那么久,最后却还是结束了
Bailando pa' mi
为我跳舞
Yo no se qué esperas
我不知道你在等什么
Si quieres after te espero afuera
如果你想去 after,我在外面等你
Que aún nos queda media pasti
我们还有半颗药
核心词汇
- afuera
- 在外B2
- ah-ah
- 啊哈
- algo
- 某物A2
- aquí
- 这里A1
- así
- 这样A1
- aún
- 仍然B2
- baila
- 跳舞
- bailando
- 跳舞
- bebé
- 宝宝A2
- bicho
- 虫子C1
测测自己
这首 Media Pastiii 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
马略卡饶舌歌手,混合了嘻哈和R&B以及雷鬼音,活跃于2015年起。